的最后决定 in English translation

• final decision
• final decisions
• the ultimate decision
• final ruling
• final determination

Examples of using 的最后决定 in Chinese and their translations into English

当事方的陈述均没有显示出对提交人关于常规护照的进一步要求有其他的最后决定。
No other final decision on any further request of the author for a regular passport appears from the submissions of the parties.

委员会的最后决定(意见、宣布不受理来文的决定、撤销来文的决定)都予以公布。
The Committee's final decisions(views, decisions declaring a communication inadmissible, decisions to discontinue a communication) are made public.

关于安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及其他与安全理事会有关事项的最后决定.
Final decision on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council.

秘书处负责将委员会的最后决定分发给来文提交人和有关缔约国。
The Secretariat shall be responsible for the distribution of the Committee' s final decisions to the author(s) and the State party concerned.

必要时应当由所涉经费问题的说明来叙明第五委员会本身的最后决定。
It was the Committee' s own final decision which would have to be the subject of a statement of financial implications, if necessary.

总是听别人所说的，但请记住，您的最后决定你的钱是你自己的。
Always tune in to what others need to say, but remember your final decisions with regards to your money are the own.

他还说，欧锦赛举办城市的申办程序将在明年三月开始，举办城市的最后决定将在2014年春天作出。
The year-long bidding process for the host cities begins in March, with UEFA making its final decision in the spring of 2014.

一些观察员还呼吁履行机构明确说明只有缔约方会议才有权做出有关惩戒行动的最后决定。
Some observers also called for the SBI to clarify that only the COP has the authority to make final decisions concerning disciplinary action.

宪法法院对有关宪法的申诉作出决定，申诉内容涉及公共管理当局侵犯宪法所保护的基本权利和自由的最后决定和其他行为。
The Constitutional Court decides on constitutional complaints concerning final decisions and other actions of public authorities violating the fundamental rights and freedoms safeguarded by the Constitution.

在本报告所述期间，委员会通过了对13份来文的最后决定。
During the reporting period, the Committee adopted final decisions with regard to 13 communications.

人权理事会和条约机构通过了有关256份来文的最后决定，发布了103个临时保护措施请求。
The Human Rights Council and treaty bodies adopted final decisions on 256 communications and issued 103 requests for interim measures of protection.

秘书处应负责向发件人和有关缔约国转递委员会的最后决定。
The Secretariat shall be responsible for the distribution of the Committee' s final decisions to the author or authors and the State party concerned.

总是听别人所说的，但请记住，您的最后决定你的钱是你自己的。
Always tune in to what others ought to say, but remember your final decisions relating to your money are the own.

秘书处应负责向提交人和所涉缔约国传送委员会的最后决定。
The Secretary-General shall be responsible for the transmittal of the Committee' s final decisions to the author/s and the State party concerned.

但是，融资的最后决定不应以项目是否继续开发为条件。
However, that the continued development of the project should not be made hostage to a final decision on funding.

申诉人被拘留，等待司法部长的最后决定，并尽管如此，却不享有任何有效的补救措施。
The complainant was detained waiting for the final decision by the Minister of Justice, against which, however, he would not have any effective remedy.

关于外国提出的引渡请求的最后决定由波兰共和国司法部长作出。
The final decision on the application of a foreign State for extradition is taken by the Minister for Justice of the Republic of Poland.

回答执行事务组在运用所涉后果的最后决定部分提出的任何具体问题。
Respond to any specific issues raised in the part of the final decision of the enforcement branch applying the consequences.

希腊针对执行事务组的最后决定，根据程序和机制第十五节第2段，提出了一份计划。
Pursuant to the final decision, Greece submitted a plan in accordance with section XV, paragraph 2, of the procedures and mechanisms.

一致认为，关于审查问题的最后决定应在稍后阶段即对整个第52条进行审议时做出。
It was agreed that a final decision on the issue of review should be taken at a later stage, when article 52 would be considered as a whole.