的最迫切 in English translation

• most pressing
• most urgent
• the most immediate

Examples of using 的最迫切 in Chinese and their translations into English

这种探测仪可提供温度、湿度和大气的某些微小成分的情况，从而为世界气候研究方案作出有益的贡献，并满足对实用数字式天气预报的最迫切的需要。
By providing profiles of temperature, humidity and certain minor constituents of the atmosphere, it will contribute usefully to the World Climate Research Programme and answer the most pressing needs of operational numeric weather forecasting.

虽然政府官员公开保证要专门拨出财政资源，满足流离失所者面临的最迫切的需要，但由于情况严重，采取的措施依然不能满足需要。
While Government officials publicly pledged to devote financial resources to address the most urgent needs faced by the displaced communities, the measures adopted remained inadequate given the gravity of the situation.

(c)使用信息技术帮助解决教育、保健、减缓贫穷和农村发展等领域的最迫切的人类和经济发展问题；.
(c) Use of ITs to help solve the most pressing problems of human and economic development in areas such as education, health, poverty alleviation and rural development;

该公司的端到端解决方案让部署最新技术不再有风险，也解决了教育工作者在下列关键领域面临的最迫切的挑战：.
The company's end-to-end education solutions take the risk out of deploying the latest technologies and solve educators' most pressing challenges across the following key areas.

会议的目的是将世界各地区的专家召集在一起,解决人口老龄化和老年人生活安排方面的最迫切的问题。
The purpose of the meeting is to bring together experts from the different world regions to address the most pressing issues concerning population ageing and living arrangements of older persons.

政府、儿童保护机构、联塞特派团和新设立的受战争影响儿童问题国家委员会不断加强合作，以解决儿童面临的最迫切的问题。
The Government, child protection agencies, UNAMSIL and the newly established National Commission for War Affected Children are increasing collaboration in addressing the most pressing concerns for children.

基里巴斯建立了基里巴斯适应方案，以满足除国家适应行动方案进程列出的最迫切需要(经合组织，2009年)之外的长期需要。
Kiribati has created the Kiribati Adaptation Programme to address longer-term needs, in addition to the most immediate needs identified by the NAPA process(OECD, 2009).

因此，柬埔寨的土地和自然资源如何管理和分配以及为谁的利益而这样做的问题，是该国当今面临的最迫切的问题之一。
Thus the question of how Cambodia manages and distributes its land and natural resources, and for whose benefit, is one of the most pressing issues facing the country today.

加速采用可再生的、可持续的能源,例如太阳能、风能和海浪能,是国际社会面对的最迫切问题之一。
Accelerating the introduction of renewable and sustainable energy, such as solar, wind and wave power, is one of the most pressing issues facing the international community.

卢拉总统在大会本届会议一般性辩论开始时广泛谈及巴西对今日世界面前的最迫切挑战的看法。
President Lula opened the general debate of the current session of the General Assembly with a wide-ranging presentation of Brazil' s perception of the most pressing challenges facing the world today.

国际社会长期以来一直将谈判一项裂变物质停产条约视为国际社会应该采取的最迫切的裁军和不扩散措施之一。
The international community has long identified the negotiation of a fissile material cut-off treaty as one of the most urgent disarmament and non-proliferation steps the international community should take.

朝鲜仍然是对地区稳定的最迫切威胁。
North Korea remains the most urgent threat to regional stability.

这些问题是我们当今世界面临的最迫切问题。
These are the most pressing problems that our world faces today.

声明说，“朝鲜仍然是对地区稳定的最迫切威胁。
He said North Korea“remains the most urgent threat to regional stability.”.

需要更多多的拨款以应付发电的最迫切需要。
A larger allocation is required to meet the most immediate needs of power generation.

而我们运动的最迫切任务，就是要巩固这种联系。
The most urgent task of our movement is to strengthen this connection.

联合国面临的最迫切挑战是实现《千年发展目标》。
The most pressing challenge before the United Nations is to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

朝鲜仍然是对地区稳定的最迫切威胁，”太平洋空军司令TerrenceJ.
North Korea remains the most urgent threat to regional stability,' Pacific Air Forces commander General Terrence J.

大会今天面临的最迫切挑战是，要防止德黑兰的暴君获取核武器。
The most urgent challenge facing this body today is to prevent the tyrants of Tehran from acquiring nuclear weapons.

朝鲜仍然是对地区稳定的最迫切威胁，”太平洋空军司令TerrenceJ.
North Korea remains the most urgent threat to regional stability," said Gen. Terrence J.