Examples of using 的朋友或家人 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种工作氛围中，员工不会将他们的朋友或家人或他们网络中的任何人转介到这种环境中。
In this working atmosphere employees will not refer their friends or family 如果你不知道如何选择，请特别时髦的朋友或家人的帮助。
If you're not sure how to navigate your options, ask a particularly stylish friend or family member for help.你的朋友或家人说过“你接受不了批评”吗?
Have friends or family members told you that you“worry too much”?阿克塞尔罗德问：“你的丈夫或任何亲密的朋友或家人都说，'嘿，这很棒。
Axelrod asked,"Did your husband 快乐借专家提示：给你的朋友或家人发放贷款利息可能看起来很尴尬，但这不是不合理的。
Pro Tip: Charging your friends or family members interest on loans might seem awkward, but it isn't unreasonable.然而，乔伊斯在给哥伦比亚广播公司新闻的声明中表示他不会建议他的朋友或家人使用卡巴斯基实验室软件。
However, Joyce was clear in his statement to CBS News, saying he wouldn't advise his friends or family to use Kaspersky Lab software.男人不把你介绍给他的朋友或家人的唯一原因很简单:他对你不认真。
The only reason why a man won't introduce you to his friends or family members is simply this: he is not serious about you.我恨，我觉得你非常适合我，我恨，我不是完美的足够多的为你的朋友或家人。
I hate that I think you are perfect for me. I hate that I am not perfect enought for your friends or family.空气净化器可以清除植物花粉到空气污染的所有物质，从而帮助您的朋友或家人呼吸更清洁，更健康的空气。
Air purifiers can remove everything from plant pollen to air pollution, helping your friends or family members breathe cleaner, healthier air.通过在Skype中安排通话，可轻松设置与你和你的朋友或家人的一对一通话提醒。
Call scheduling in Skype makes it easy to set a reminder for a one-to-one call with you and your friends or family.的估计1540万的人无偿照顾者的工作在2012年，花了$216十亿治疗这种疾病的朋友或家人。
In 2012, an estimated 15.4 million people working as unpaid caregivers spent $216 billion treating friends or family members with this disease.此外，用户现在不仅可发送HMQ,而且可以直接从他们的朋友或家人处获取。
In addition, users are now allowed not only to send HMQ, but also to request directly from their friends or family.我们被提醒说，这些女性可能是我们任何人，我们的朋友或家人，”她补充说.
We're reminded that these women could have been any of us, our friends or family,” she told the Guardian.这是一个放松和有趣的活动，是适合所有年龄的，所以你可以与你的朋友或家人去了。
It is a relaxing and fun activity that's suitable for all ages, so you can go with your friends or family.挪威已出台一项全面的证人保护方案，在国家和地方层面向证人及其最亲密的朋友或家人提供保护。
Norway has a comprehensive witness protection programme in place with protections available nationally and locally to witnesses and their closest friends or family.实际上每个人都有他们经常需要打电话但却生活在世界各国的朋友或家人。
Almost every person has friends or family that they regularly need to call however who are living in countries around the world.实际上每个人都有他们经常需要打电话但却生活在世界各国的朋友或家人。
Practically everyone has friends or family that they frequently need to call but who are living in countries around the world.超过30％的人表示亲密的朋友或家人是酒精引发的暴力事件的受害者.
Seventy per cent of those surveyed said either they, a family member or friend had been the victim of alcohol-fuelled violence.Scott从不向他的朋友或家人要求给他捐肾，因为他不想给任何人增加负担。
Scott was against asking family members or friends if they would consider donating a kidney because he didn't want to place a burden on anyone.就像在各行各业一样，你总是可以寻求你的朋友或家人的帮助，使你的家庭搜索更容易。
As in all walks of life, you can always seek your friends or families' help to make your home search easier.
