的条约机构 in English translation

• treaty body
• treaty bodies
• treaty-based body

Examples of using 的条约机构 in Chinese and their translations into English

所审查的条约机构报告涵盖期间从1994年到1999年底。
The review of treaty body reports covers a period from 1994 to late 1999.

这份背景文件叙述了已经采用简化报告程序的条约机构的现行做法，并审议了统一和推广简化报告程序的要素。
This background paper described existing practices of treaty bodies that had adopted a simplified reporting procedure and considered parameters for harmonizing and generalizing the simplified reporting procedure.

最后，委员会欢迎正在进行的加强条约机构的进程，因此，希望这些机构能得到充足和持续的资源。
Lastly, the Committee welcomed the treaty body strengthening process under way and hoped that those bodies would be provided with sufficient, sustained resources.

也将应与联合国有机构联系的条约机构的请求向其提供法律咨询意见。
Legal advice will also be provided to treaty bodies institutionally linked to the United Nations, upon request.

(a)不断更新的各条约机构与少数群体问题有关的活动的资料；.
(a) Continuously updated information of the activities of the treaty bodies insofar as minority issues are involved;

继续与联合国机制积极合作并向适当的条约机构提交定期报告(古巴)；.
Continue its active cooperation with the United Nations mechanisms and submit its periodic reports to treaty bodies, as appropriate(Cuba);

该框架公约确立基本的条约机构和决策机制，而不是侧重于具体的义务。
The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

人权事务高级专员办事处定期出版的条约机构的一般性意见和建议汇编(HRI/GEN/1/Rev.6)。
A compendium of the treaty bodies' general comments and recommendations is published regularly by the Office of the High Commissioner for Human Rights(HRI/GEN/1/Rev.6).

减少所积压的应向条约机构提交的报告(乍得)；.
Reduce the backlog of the submission of reports to treaty bodies(Chad);

处理个人投诉的条约机构考虑如何在这方面进一步改善其工作方法；.
(j) For treaty bodies dealing with individual complaints, considering further ways of improving their working methods in this regard;

蒙古国在其地位制度化的进程中，与无核武器区的条约机构建立了正式关系。
As part of the institutionalization of its status, Mongolia has established formal relations with the treaty agencies of nuclear-weapon-free zones.

印度代表团欢迎就人权高专办发起的条约机构改革早日开展行动。
Her delegation would also welcome early action on the treaty-body reform initiated by OHCHR.

肯尼亚批准了各项重大人权文书，定期向不同的条约机构提交国家报告。
Kenya has ratified various landmark human rights instruments and regularly submits national reports to a diverse assortment of treaty bodies.

加强努力，通过有效执行相关的国家方案，履行所加入的条约机构的义务.
Strengthen efforts to meet its obligations under the treaty bodies to which it is a party through the effective implementation of relevant national programmes.

消除对妇女歧视委员会是在《消除对妇女一切形式歧视公约》下面设立的条约机构。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women is the treaty body established under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

她还积极参与包括都柏林进程在内的条约机构加强进程。
She has taken an active role in the Strengthening of Treaty Body System Process, including the Dublin Process.

这个问题也可以纳入接受个人申述的条约机构的工作范围。
The issue could also be integrated into the work of the treaty bodies that receive individual complaints.

此外，他们负责在条约机构数据库和人权高专办网站上公布有关他们所支持的条约机构的最新相关信息。
Moreover, they are responsible for keeping the treaty body database and the OHCHR website up-to-date with relevant information regarding the treaty bodies they support.

各主持人介绍了有关他们所代表的条约机构的最近活动。
The chairpersons provided information on recent activities of the treaty bodies they represented.

应当由委员会来决定是否要使用比现在更多的条约机构语言。
It was up to the Committee to decide whether to use more of the language of those treaty bodies than it was currently using.