Examples of using 的枷锁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
技术的解放力量――物的工具化――变成自由的枷锁：人的工具化”。
The liberating force of technology- the instrumentalization of things- turns into a fetter of liberation; the instrumentalization of man.在北非和阿拉伯世界，数以百万计的人摆脱了几十年的压迫枷锁。
In North Africa and in 我竞选总统就是要破除剥夺我们公民权利的恐惧枷锁。
And I'm running for President to break the shackles of fear which have deprived our citizens of rights.按照目前的速度，我们希望，到2020年我国能摆脱欠发达的枷锁。
At 穷人需要重新获得自信，这样，他们才能像世界其他地方的民众一样，摆脱贫穷的枷锁。
巴基斯坦愿意开始一次新的旅程，这个旅程将最终打破几十年来破坏两国双边关系的互不信任和恶意的枷锁。
Pakistan is ready to commence a new journey, which will finally break the shackles of the mistrust and malevolence which have marred our bilateral relations for the past several decades.公正、温和的政府，不论在什么地方都是稳定的、安全的，而压迫必引起不满，迫使人们为挣脱专制的枷锁而斗争。
Just and moderate governments are everywhere quiet, everywhere safe; but oppression raises ferments and makes men struggle to cast off an uneasy and tyrannical yoke.无疑，文化要素是重要的，它是一种手段，既展现被奴役人民的苦难，又支持他们摆脱奴隶制和压迫的枷锁。
There is no doubt as to the importance of the cultural component as both a means to express the suffering of enslaved people and support them in shaking off the shackles of slavery and oppression.数以亿计的失地农民和土地贫瘠的农民，他们打算站起来，甩开地主的枷锁，获得土地、库存、工具和房屋。
To"China's hundreds of millions of landless and land-poor peasants it meant to stand up, to throw off the landlord yoke, to gain land, stock, implements and houses.".在通过运输工具和伪造的旅行证件将受害人送至目的地以后，他们便会收取昂贵的服务费，给受害人套上终生的债务枷锁。
After providing transportation and false travel documents to get victims to their destinations, they subsequently charge exorbitant fees for those services, creating lifetime debt bondage.其次、但却同样重要的是，我们现在需要解脱在前政权时期为对其加以遏制而带给伊拉克的枷锁和负担。
Secondly and equally importantly, we need now to be relieved from the shackles and burdens placed upon Iraq during the previous regime in order to contain it.他呼吁国际社会增加技术和财政援助，以帮助科特迪瓦妇女摆脱这一令人屈辱的做法和古老定型观念的枷锁。
He called on the international community to increase its technical and financial assistance in order to help Ivorian women throw off the yoke of humiliating practices and age-old stereotypes.我们已经听过对科布登和布赖特思想的各种修改，但是也感觉到全球做法的枷锁，知道在现代历史中从未有过自由贸易。
We have been listening to the modifications of the philosophies of Cobden and Bright, but are feeling the yoke of global practices, knowing that never in modern history has there ever been free trade.逃避自由的枷锁.
打破命运的枷锁！!
Shatter the Chains of Fate!这世界是我的枷锁.
我终于摆脱了世俗的枷锁。
I was finally letting myself out of the chains.通过胜利我的枷锁被打破!
我们再无可失，除了身上的枷锁。”.
We have nothing to lose but our chains.".你人生中最重要的枷锁是什么？?
