Examples of using Yoke in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Yean Yoke Heng(Malaysia) said that his delegation aligned itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
YeanYokeHeng先生（马来西亚）表示，马来西亚代表团同意卡塔尔以77国集团和中国的名义发表的声明。The yoke and the cross are symbols representing the same thing,- the giving up of the will to God.”.
For its yoke is a yoke of iron and its chains are chains of bronze.
因为，它的轭是铁轭，它的链是铜链。You are yoked to Him and,"His yoke is easy and His burden is light and delightful.".
他对自己和所有的人说：「这轭是容易的，这担子是轻省的」。He wants to free himself from the yoke of capital and to strengthen his position as a small proprietor.
Hence Peter says:“This is a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear”(Acts 15: 10).
彼得称这个轭是“我们祖宗和我们所不能负的”（徒15：10）。The imperialist yoke is supposed to serve as a justification for the policy of the“bloc of four classes”.
帝国主义压迫应该为“四个阶级联盟”的政策辩解。Take my yoke upon you, for my yoke is easy and my burden is light.".
你们当负我的轭，因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。Ms. Emeline Chong Yoke Ching, Dagang Net Technologies Sdn. Bhd, Kuala Lumpur, Malaysia.
EmelineChongYokeChing女士，商务网络技术私人有限公司，马来西亚吉隆坡.He says,“For my yoke is easy and my burden is light.”.
因为他说，“我的轭是容易的，我的担子是轻省的。As long as we use the dedication to break the fate of the yoke, with confidence and courage to light life.
只要我们用执著打破命运的枷锁，用自信和勇气点亮生活。America may have thrown off the yoke of King George III, but Americans chose to be governed by George Bush II.
美国成功摆脱了乔治三世国王的枷锁，但却选择乔治•布什二世来统治自己。Under their yoke, albania saw a dark page of its history which provoked a wave of emigration to italy and greece.
在他们的枷锁下，阿尔巴尼亚经历了历史的黑暗一页，激起了移民到意大利和希腊的浪潮。The yoke in which we draw with Christ must be a happy one, and the burden which we carry for him is a blessed one.
我们和基督一同负的轭必然是快乐的，我们为他背负的担子是有福的。He will put an iron yoke on your neck, until he destroys you”.
祂要把铁轭加在你们的颈上，直到消灭你们。But Jesus said that His yoke- all the responsibilities and expectations of what it means to follow Him- was supposed to be easy and light.
但是耶稣说，祂的轭--所有因着跟随祂所带来的责任和期望，应该是轻省的。As long as we use the dedication to break the fate of the yoke, with confidence and courage to light life.
只要我们用执著打破命运的枷锁，用自信和勇气照亮生活。Meekness and humility will characterize all who are obedient to the law of God, all who will wear the yoke of Christ with submission.
温柔与谦卑必成为凡遵守上帝律法之人──就是一切存心顺从负基督之轭的人的特质。It and the English word"yoke" has the same etymology, yoke means in accordance with the ancient farming methods put together two cows.
它和英文中的“yoke”一词有相同的词源，yoke的意思是根据古代农耕方法把两头牛连在一起。In the Chronicler's day, the story would have sown hope of a still future resurgence of Israel from under the yoke of Persia.
在历代志作者的时代，这个故事已经播下以色列将会从波斯轭下再度复兴的希望。
