YOKE in Tagalog translation

• pamatok
• yoke
• ang atang
• tuwang
• pingga
• ang ipinasan
• ng paningkaw
• magkatuwang

Examples of using Yoke in English and their translations into Tagalog

Paul continues in verse 1,"Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.".
Ang katotohanang ito ang batayan ng kanyang utos sa atin sa verse 1,“ Stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.”.

I will strike together the farmer and his yoke of oxen;
magkasama ang magsasaka at ang kaniyang tuwang na mga baka;

This yoke must be broken if you are to come under the yoke with Jesus.
Ang pamatok na ito ay kailangang masira kung nais mong ikaw ay mapailalim sa pamatok kasama ni Jesus.

For a long time the whole world lived under the yoke of terror that evoked the possibility of nuclear war.
Para sa isang mahabang oras sa buong mundo nanirahan sa ilalim ng pingga ng malaking takot na evoked ang posibilidad ng nuclear digmaan.

Galatians 5:1“… stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.”.
Ang katotohanang ito ang batayan ng kanyang utos sa atin sa verse 1,“ Stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.”.

Another said,'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'.
At sinabi ng iba, Bumili ako ng limang magkatuwang na bakang lalake, at paroroon ako upang sila'y subukin; ipinamamanhik ko sa iyo na pagpaumanhinan mo ako.

You must have the yoke of sin broken in your lives if you are to come under the yoke with Jesus.
Kailangang masira ang pamatok ng kasalanan sa iyong buhay upang ikaw ay mapailalim sa pamatok ni Jesus.

in Christ:“stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.”.
and do not submit again to a yoke of slavery.”.

I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them:
Bumili ako ng limang magkatuwang na bakang lalake,

on to say“Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.”.
and do not submit again to a yoke of slavery.”.

What are the three steps you must take to bridge the gap between the yoke of bondage and the yoke of God?
Ano ang tatlong hakbang na dapat mong gawin upang mapunan ang agwat sa pamatok ng pagkabihag at sa pamatok ng Diyos?

not let him die under the yoke.
hindi ipaalam sa kanya mamatay sa ilalim ng pamatok.

don't be entangled again with a yoke of bondage.
kayong pasakop na muli sa pamatok ng pagkaalipin.

soul be healed so that it will be freed from the yoke of sinful passions.
ngunit ang pangunahing bagay ay ang pagalingin ng kaluluwa upang mapalaya mula sa pamatok ng makasalanang mga hilig.

Like, look, a better bargain with Washington for Europe in terms of creeping yoke transatlantic free trade area.
Like, tumingin, isang mas mahusay na bargain sa Washington para sa Europa sa mga tuntunin ng gumagapang pamatok transatlantic libreng kalakalan lugar.

The gods have imposed upon my writing the yoke of a foreign language that was not sung at my cradle.
Ang Diyos ay may imposed sa aking pagsulat ang pamatok ng isang banyagang wika na hindi sung sa aking duyan.

Jesus teaches that His yoke is easy
Itinuturo Ni Jesus na ang Kanyang pamatok ay madali

A yoke is a piece of equipment used to pair up two animals to pull a plow.
Ang pamatok ay isang bagay na ginagamit upang pagsamahin ang dalawang hayop para humila ng araro.

Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.".
At ngayo'y aking babaliin ang kaniyang pamatok na nasa iyo, at aking sisirain ang iyong mga paningkaw.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle
Pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin;