YOKE in Hungarian translation

• iga
• yoke
• igája
• jármát
• igás
• igájától
• rabigáját
• igáját
• igát
• járom

Examples of using Yoke in English and their translations into Hungarian

Take my yoke upon you, and learn from me.”(5).
Vegyétek fel magatokra az én igámat és tanuljatok tőlem!”[3].

Neodymium magnet and permeant yoke significantly increase magnetic energy.
A neodímium mágnes és az áteresztő iga jelentősen növeli a mágneses energiát.

The Yoke type are more common in the US.
A Yoke típus gyakoribb az Egyesült Államokban.

Take My yoke upon you, and learn of Me”(Mt 11:29).
Vegyétek fel magatokra az én igámat és tanuljátok meg tőlem"(Mt 11,29).

The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
(…) Akkor Hananja próféta levette az igát Jeremiás próféta nyakáról, és összetörte.

How can a yoke be easy and a burden be light?
Hogy lehet egy iga gyönyörűséges, és egy teher könnyű?

Then, let us help each other relieve us of his yoke.
Akkor segítsen nekünk megszabadulni az ő igájától.

Dmitry Ivanovich decided to take advantage of the right moment and overthrow the yoke.
Dmitrij Ivanovics úgy döntött, hogy kihasználja a megfelelő pillanatot, és megdönti az igát.

when the black man throw that yoke off.
amikor a feketék Ierázzák az igát.

To you, once more Jesus says,"Take My yoke upon you….
Erről a kérdésről az jut eszembe, hogy Jézus egyszer azt mondta:„Vegyétek magatokra az én igámat….

Get the tow bar off the yoke!
Szedd le a vonóhorgot az igáról!

Flight Yoke.
Repülőgép szarvkormány.

Jesus said,“my yoke is easy and my burden is light.”.
Ahogy Jézus mondja:“Az én terhem könnyű, és az én igám gyönyörűséges.”.

He says,“For my yoke is easy and my burden is light.”.
És azt is, hogy:"Mert az én terhem könnyű és az én igám gyönyörűséges.".

She says she suffered her entire life as a modern-minded woman under the yoke of Islam in Syria, and she says„religious Muslim people are all the same“.
Mint mondja, modern és független gondolkodású nőként egész életében az iszlám igája alatt szenvedett, és szerinte„az összes vallásos muszlim ugyanolyan”.

I have broken the yoke of the king of Babylon.
Eltöröm a babiloni királynak jármát.

remain under the yoke of death.
a halál igája alatt maradunk.

carry a Yoke adapter for DIN in your dive gear to allow you to use both the same day without having to switch out regulator sets.
vigyen a DIN-hez Yoke adaptert merülési fogaskerékébe, hogy ugyanazt a napot használhassa anélkül, hogy ki kellene kapcsolnia a szabályozókészleteket.

peasants have been able to throw off the yoke of the bourgeoisie by themselves?
hogy maguktól vessék le a polgárság jármát?

the population is suffering under the yoke of a dictator, our hero decided to liberate the lands.
a lakosság szenved igája alatt egy diktátor, hősünk úgy döntött, hogy felszabadítsa a földeket.