YOKE in Tamil translation

• நுகத்தடியை
• ஒரு நுகம்
• நுகத்தை

Examples of using Yoke in English and their translations into Tamil

But a yoke will be imposed on them together,
ஆனால் ஒரு நுகம் அவற்றை ஒன்றாக விதிக்க ப்படும்,

And behold, these ones have broken the yoke all the more;
இதோ, இந்த தான் அனைத்து மேலும் நுகத்தடியை முறித்து;

And with you, I will strike together the farmer and his yoke of oxen;
மற்றும் நீங்கள், நான் விவசாயி மாடுகளின் அவன் நுகத்தை ஒன்றாக வெட்டுவேன்;

And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws.
நான் அவர்களின் தாடைகள் மீது நுகத்தை எழுப்புகிறது ஒரு போன்ற அவர்களுக்கு இருக்கும்.

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
இப்போதும் நான் உன்மேல் இருக்கிற அவன் நுகத்தை முறித்து உன் கட்டுகளை அறுப்பேன்.

And how can we continue to find refreshment under Jesus' yoke?
இயேசுவின் நுகத்தின் கீழ் நாம் எவ்வாறு தொடர்ந்து புத்துணர்ச்சியைக் காணல் ஆம்?

With snake-pole and a yoke of oxen;
ஓரிணைக் குண்டை, a yoke or pair of oxen.

The yoke of the kingdom of heaven.
கொதிப்புகள் உம் அடங்கி கடலும் வான் உம்.

And yoke them to the cart, but retain their calves at home.
மற்றும் வண்டி அவற்றை வார்ததையின், ஆனால் அவைகளின் கன்றுக்குட்டிகளை வீட்டிலே தக்கவைத்து.

Hydraulic yoke( Remove the closed molding drum).
ஹைட்ராலிக் நுகம்( மூடிய மோல்டிங் டிரம் அகற்றவும்).

the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron on the neck of all these nations….
நான் இந்த எல்லா ஜாதிகளுக்க் உம் கழுத்தில் இரும்பு ஒரு நுகம் சுமத்தியிருக்க, அதனால் அவர்கள் நேபுகாத்நேச்சார் ஆராதனை செய்யும்படி.

Then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
அப்பொழுது அவனுடைய நுகம் அவர்கள்மே இலிருந்து விலகி, அவனுடைய சுமை அவர்கள் தோள் இலிருந்து நீங்கும்.

What did Jesus mean when he said:“Take my yoke upon you”?
என் நுகத்தை உங்கள் மீது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று இயேசு சொன்னபோது என்ன அர்த்தம்?

which has not carried a yoke.
எந்த அவமானம் உள்ளது, மற்றும் நுகத்தடியை நடத்தப்படவ் இல்லை இது.

He said to them,“What are you advising that we should reply to this people who spoke to me by saying,‘Lighten the yoke your father put on us.'”.
அவன் அவர்களிடம்,“‘ உம் தந்தை எங்கள்மேல் சுமத்தின நுகத்தை எளிதாக்கும்' என்று கேட்கும் இம்மக்களுக்கு நான் பதிலளிப்பது குறித்து என்ன அறிவுரை தருகிறீர்கள்?”.

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed,
என் குற்றங்கள் என்னும் நுகம் அவர் கையால் பூட்டப் பட்ட் உள்ளது;

then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
அப்பொழுது அவனது நுகத்தடி அவர்களைவிட்டு அகல் உம்; அவன் வைத்த சுமை அவர்கள் தோள் இலிருந்து இறங்கும்.

Why hast thou grieved thy yoke on our friends and fellows, the Jews?
'நீங்கள் ஏன் எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் மீது உங்கள் நுகத்தைப் பாரமாக்கினார் வேண்டும், யூதர்கள்?

And taking two cows that were feeding calves, they yoked them to the cart, and they enclosed their calves at home.
மற்றும் கன்றுகளுக்கு உணவு என்று இரண்டு மாடுகள் எடுத்து, அவர்கள் வண்டி அவற்றை yoked, அவர்கள் வீட்டில் அவைகளின் கன்றுக்குட்டிகளை மூடப்பட்ட.

Take my yoke upon you,” He said.
என் தங்கையை( ஜானகி) நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்” என்று கூறினார்.