Examples of using Jho in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ďábel je jho na krku lidstva, co jsme začali myslet a snít.
The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream.Až moc dobře znám bolest, kterou člověku působí jho, a ten pocit svobody.
I know too well Jak bychom mohli říct 38 milionům Poláků, že bylo mnohem jednodušší setřást jho diktatury, pod kterou trpěli
How can we tell 38 million Poles that it is much easier to shake off the yoke of the dictatorship that they were under,Zem se vymanila z britského jha, avšak za svobodu jsme draze zaplatili.
The country got free from British yoke… but that freedom cost us dearly.Chtějí svoji zemi osvobodit od jeho jha.
They want to free their country from his yoke.Nicotný slepče. Zbavuji se jha svých utlačovatelů.
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.Ty ubohý, nicotný slepče. Zbavuji se jha svých utlačovatelů.
You blind, sad little man. Shedding the yoke of my oppressors.Pomohl mnoha zemím zbavit se jha španělské vlády.
He helped many countries to shake off the yoke of Spanish rule.Pomohl mnoha zemím zbavit se jha španělské vlády.
I'm sorry He has helped many countries To get rid of the yoke of the Spanish government.I když nebudeme zbaveni jha tyranie.
Yet the yoke of tyranny will not be lifted from us.Jha chce do odborů
Jha wants the seat in DUSU,Ale ty nás všechny zbavíš jha dilithia. Ta představa, že Federace chtěla tu technologii pro sebe.
But you would free us all of the yoke of dilithium. To think the Federation would hoard their technology.se vymanili z anglického imperialistického jha a stali se svobodným národem.
cast off the imperialist yoke and join the fellowship of free nations.Jak byli lidé z dolního údolí osvobozeni od jha zlostného hada, který jim nemilosrdně vládl.
How the people of the low valley were freed from the yoke of an iron serpent who ruled over them without mercy.s bojem obyvatel regionu za osvobození od imperialistického jha okupace a za jejich nezcizitelné právo rozhodovat o svém vlastním osudu.
the struggle of the peoples of the region for liberation from the imperialist yoke of occupation and for their inalienable right to decide their own destinies.Jho. který osvobodil Sainte Sabine z německého jha.
Yoke. who liberated Sainte Sabine from the German yoke.Impérium by starému Jho nic neudělalo.
The Empire wouldn't do anything to Old Jho.Pod trojité jho marnivosti, chamtivosti a mocichtivosti.
Under the triple yoke of vanity, greed, and ambition.Protože Mé jho netíží a Moje břemeno je lehké.
For my yoke is easy and my burden is light.ISB chytilo starého Jho, když se jim snažil pomoct utéct.
The ISB caught Old Jho trying to help them escape.
