的核定预算 in English translation

• approved budget
• approved budgetary
• approved budgets

Examples of using 的核定预算 in Chinese and their translations into English

特别法庭第二年的核定预算为34705626美元。
The contributions for the second year of operation of the Special Court are against an approved budget of $34,705,626.

两年期，国际法院的核定预算为2830万美元，其中2810万美元（99%）已经支出。
For the biennium 2002-2003, ICJ had an approved budget of $28.3 million, $28.1 million(99 per cent) of which was expended.

的核定预算用于在两轮总统选举之前、之间和之后提供后勤支助、技术援助和安保服务。
Per cent of the approved budget was utilized towards providing logistical support, technical assistance and security before, during and after the two rounds of presidential elections.

的核定预算用于支援13个维持和平行动，并为2个维和行动的清理结束提供支助。
Per cent of the approved budget was utilized towards backstopping and supporting peacekeeping operations and the liquidation of two peacekeeping operations.

表5显示了这一时期秘书处、科技委、审评委和全球机制的核定预算同相关支出的比较。
Table 5 shows a comparison between the approved budget of the secretariat, the CST, the CRIC, the GM and related expenditure for the period.

联黎部队2012/13年拟议预算与2011/12年期间的核定预算相比，减少了5.2%(2830万美元)。
The proposed 2012/13 budget for the Force reflects a 5.2 per cent decrease($28.3 million) compared with the approved budget for the 2011/12 period.

秘书长重申，这些费用无法在基本建设总计划的核定预算中匀支。
The Secretary-General reiterates that these costs cannot be absorbed within the approved budget of the capital master plan.

联合国大学----软件所的次级方案----"公开计算技术举措"在2006-2007两年期的核定预算为229万美元。
The UNU-IIST subprogramme, Open Computing Initiative, had an approved budget of $2.29 million for the biennium 2006-2007.

大会第63/270号决议决定，基本建设总计划的核定连带费用由总计划的核定预算供资。
In its resolution 63/270, the General Assembly decided that the approved associated costs for the capital master plan would be financed from within the approved budget for the plan.

表5显示了这一时期秘书处、科技委和审评委的核定预算和相关支出状况的比较。
Table 5 shows a comparison between the approved budget of the secretariat, the CST and the CRIC, and related expenditure for the period.

图二全面介绍项目费用的最新情况以及至2011年的核定预算。
Figure II provides an overview of project costs to date, along with the approved budget through 2011.

会员国有责任确保联合国协调支出被纳入各实体的核定预算。
Member States had a responsibility to ensure that United Nations coordination expenditure was included in the approved budgets of all entities.

该两年期的总支出达5179000美元，没有超出5249000美元的核定预算。
Total expenditure during the biennium amounted to $5,179,000, which was within the approved budget of $5,249,000.

附件二载有一份秘书处编制的表格，列明了2010年的实际开支，与该年度的核定预算相比较。
Annex II contains a table prepared by the Secretariat showing actual expenditures for 2010, as compared to the approved budget for that year.

鉴于这些事态发展，秘书长已采取主动，立即将233772000美元的核定预算削减26437900美元，使其降至207334100美元，其中包括已编入预算的180000美元自愿捐助实物。
In view of these developments, the Secretary-General has taken the initiative to immediately reduce the approved budget of $233,772,000 by $26,437,900, to $207,334,100, including budgeted voluntary contributions in kind of $180,000.

表中还列有2005-2006年、2007-2008年和2009-2010年财政期的核定预算，以及2005-2006年和2007-2008年财政期的执行情况记录。
The table also includes approved budgets for the 2005-2006, 2007-2008 and 2009-2010 financial periods and performance records for the 2005-2006 and 2007-2008 financial periods.

两年期行政预算----执行局提出的为期两年的核定预算，用于支付项目厅(管理和行政)业务活动的费用。
Biennial administrative budget- the approved budget for two years, specified by the Executive Board, to cover the costs of UNOPS operational activities(management and administration).

表中还列有2009-2010年、2011-2012年和2013-2014年财政期的核定预算，以及2009-2010年和2011-2012年财政期的执行情况记录。
The table also includes the approved budgets for the 2009-2010, 2011-2012 and 2013-2014 financial periods and performance records for the 2009-2010 and 2011-2012 financial periods.

法官酬金的核定预算是根据总共440个工作月以及4名常任法官和10名审案法官在2010和2011年离职计算的。
The approved budget for honorariums of judges was based on a total of 440 work-months and the departure in 2010 and 2011 of 4 permanent and 10 ad litem judges.

表中还列有2007-2008年、2009-2010年和2011-2012年财政期的核定预算，以及2007-2008年和2009-2010年财政期的执行情况记录。
The table also includes the approved budgets for the 2007-2008, 2009-2010 and 2011-2012 financial periods and performance records for the 2007-2008 and 2009-2010 financial periods.