的核心因素 in English translation

• core factors
• central factor
• core element
• central element
• core factor
• an essential element
• key factor

Examples of using 的核心因素 in Chinese and their translations into English

俄罗斯对区域中运输管道资产的掌控，以及其手中的巨大天然气储备，让俄罗斯成为这个新市场的核心因素。
Control over the transportation assets in this region together with vast gas reserves make Russia the key element of this new market.".

提出所谓的"反对"的单方面声明的国家和国际组织的意图是定义的核心因素。
The intentions of States or international organizations that were formulating the unilateral statements called" objections" was the element at the heart of the definition.

(a)确认《发展权宣言》内的核心因素(人权和人类安全);
(a) The identification of core elements in the Declaration on the Right to Development(human rights and human security);

根据《联合国防治荒漠化公约》提交的国家报告指出，包括干旱在内的各项重大挑战是防治荒漠化的核心因素；.
Existence of country reports submitted pursuant to the United Nations Convention to Combat Desertification describing the main challenges, including drought, as central elements in combating desertification;

在过去的十年中，该公司在本地和国际客户所获得的客户经验，一直是公司成功的核心因素。
Over the last ten years the client experience received by both our local and international clientele has been a core element of the company's success….

其中，精密工程科学至今依然是制造业的复杂制造工艺的核心因素。
In particular, the science of Precision Engineering has been and still is a core enabler for complex manufacturing processes in manufacturing.

我坚信，一个在企业所有部门中都得到贯彻的更高的“精确水准”才是企业不断繁荣且可持续发展的核心因素。
I am firmly convinced that a high"Precision Level" in all areas of a company is the central factor for economic success and sustainable existence.

这一权利的核心因素是对有尊严生活至关重要的创新应当使每个人都能分享，特别是边缘化群体(A/HRC/20/26，第29段)。
A core element of this right is that innovations essential for a life with dignity should be accessible to everyone, in particular marginalized populations(A/HRC/20/26, para. 29).

这也是确保各国对该过程享有充分所有权的核心因素，各国享有充分所有权被视为一个目标，这一点能否实现将在很大程度上决定机制的成败。
It was also a central element of ensuring full ownership of the process by States, which was considered a goal whose achievement would determine to a significant extent the success of the mechanism.

最近乌克兰科学院、国立柴科夫斯基音乐学院以及国立文化艺术大学的重新组建是培训艺术人员新体制的核心因素。
The recent reorganization of the Ukrainian Academy of Sciences, the Tchaikovsky National Musical Academy, and the National University for Culture and the Arts is a core element in the new system of training for arts staff.

其次，亚利桑那州立大学的领导将在线教学视作整个学习任务的核心因素，而不仅仅是一个闪亮的配饰那样无关紧要。
Second, Arizona State's leadership seemed to have embraced online learning as a central element of its entire mission, not just as a shiny accessory.

作为其现代化进程的一部分，尼加拉瓜国家警察正在着力在其体制政策和做法中纳入性别观点，作为方案的核心因素及基本战略。
The National Police of Nicaragua, as part of its modernization process, is strengthening the incorporation of the gender focus in its institutional policies and practices as a core element and basic strategy of the programme.

此外，我们感谢向负责进行这种应用的人员提供的培训机会，这是原子能机构提倡的技术转让制度的核心因素。
Furthermore, we are grateful for the training opportunities provided to personnel who are responsible for such applications, which is a central element of the system of technology transfers promoted by the IAEA.

然而，这项研究主要通过与妇女领导者的访谈显示，父权制、种族主义和歧视是限制妇女参政途径的核心因素。
The study nevertheless shows, mainly from interviews with women leaders, that patriarchy, racism and discrimination are central factors in women' s limited access to political participation.

然而，由于我们工作的协商一致性质，上述内容都被确认为是一个平衡的和综合的工作计划的核心因素。
However, as a result of the consensus nature of our work, they are all recognized as being core elements of a balanced and comprehensive programme of work.

这项职能涵盖与代表组织行使职能有关的外地活动，其目的是促进项目厅战略计划的核心因素，包括它对伙伴业务成果的贡献。
This function covers field activities related to representing the organization in order to advance the central elements of the UNOPS strategic plan, including its contributions to operational results of partners.

最根本的是要认识到，由于胁迫和剥削的核心因素，贩卖妇女构成对妇女的暴力，也因此构成对该妇女的人权的侵犯。
An essential aspect is the recognition that, because of the core elements of coercion and exploitation, trafficking constitutes violence against women and, consequently, a violation of the human rights of the women concerned.

这也是中国模式的核心因素。
It is also a basic condition of the Chinese model.

以下是目前促进机器学习增长的核心因素：.
The following are the key factors enabling machine learning growth today.

是发展、社会进步和人的自由的核心因素。
It is central to our development, social progress, and human freedom.