The Johannesburg Plan of Implementation highlights the essential actions required to achieve fundamental changes in the way societies produce and consume, changes that will be indispensable for achieving global sustainable development.
人权的普遍化过程,从《联合国宪章》开始以至《世界人权宣言》,导致了国际法的根本改变。
The process of universalization of human rights, begun with the Charter of the United Nations and continued with the Universal Declaration, has led to radical changes in international law.
另一方面,这又打开一种可能性:劳动时间的大规模社会普遍缩减,劳动的性质与社会组织的根本性改变。
This, in turn, opens the possibility of large-scale socially general reductions in labour time, and fundamental changes in the nature and social organisation of labour.
Serenity” should include a fundamental change to Ethereum's consensus algorithm to enable a basic transition from hardware mining(proof-of-work) to virtual mining(proof-of-stake).
Need to review General Assembly resolution 2758(XXVI) of 25 October 1971 owing to the fundamental change in the international situation and to the coexistence of two Governments across the Taiwan Strait.
The present draft articles are without prejudice to the termination, withdrawal or suspension of treaties as a consequence of, inter alia:(a) a material breach;(b) supervening impossibility of performance; or(c) a fundamental change of circumstances.
这将需要我们所有人的根本改变。
This will require some fundamental changes from all of us.”.
但这样做需要农业实践的根本改变。
But it would require some significant changes in farming practices.
这将需要我们所有人的根本改变。
This will require fundamental change from all of us.
北朝鲜没有作出太多应对危机的根本改变。
North Korea failed to change in response to the crisis.
它们推迟了军队作用的根本改变并且造成无法加强民政机关。
They delay fundamental changes in the role of the army and fail to strengthen civilian institutions.
若她不接受必要的根本改变,就必须下台给可以做到的人。
If she doesn't take on board the fundamental changes required, then she must make way for those who can.”.
在出现重大的根本改变时情况更是如此,而这正是中国目前的处境。
This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now.
非白人在社会地位上的根本改变是靠了非殖民化,而不是靠奴隶解放。
Radical change in the social position of nonwhites has depended less upon emancipation than on decolonization.
世界末日总是离我们十年之遥,并且总是需要我们行为上的根本改变来避免。
Armageddon is always a decade away and always requires fundamental changes in our behavior to avert.
但我最大的危险是价值观的根本改变和需求,这些价值观使两国关系成为人质。
But my biggest red flag is values that radically change and needs that are hold the relationship hostage.
冯友兰先前立场的根本改变暗含着对毛泽东斗争思想和人类征服自然思想的批判。
Feng Youlan's radical reversal of his earlier position is an implicit critique of Mao Zedong's thoughts on struggle and the human capacity to conquer nature.
到2025年,澳门葡京网址系统的零碳运行意味着对我们的系统设计运行方式的根本改变。
By 2025,electric powerThe zero-carbon operation of the system means a fundamental change in the way we design our systems.
他虽然承认不同的人智商不同,但他同时也相信教育和练习可以带来智力上的根本改变。
Without denying individual differences in children's intellects, he believed that education and practice could bring about fundamental changes in intelligence.
但从1950年起,我们对自己的岛屿--地球,所做的根本改变比过去二十万年都要多。
And since 1950, we have more fundamentally altered our island, the Earth, than in all of our 200,000 year history.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt