的概念和方法 in English translation

• concepts and methods
• concepts and methodologies
• conceptual and methodological
• concepts and methodology

Examples of using 的概念和方法 in Chinese and their translations into English

这些文件应具有一种确定的大纲，列出文件中探讨的概念和方法，以便于在各国之间进行比较。
These papers should follow a defined outline with a list of concepts and methods to be covered, for easy comparison between countries.

所有文书间存在大量互补成份，包括特别是《欧洲委员会网上犯罪问题公约》中制定的概念和方法。
A significant amount of cross-fertilization exists between all instruments, including in particular concepts and approaches developed in the Council of Europe Convention on Cybercrime.

来自经济学的概念和方法（如理性选择、社会选择或博弈论）也已被应用于理解科学社群生产知识的效率。
Concepts and methods(such as rational choice, social choice or game theory) from economics have also been applied for understanding the efficiency of scientific communities in the production of knowledge.

会议同意新的概念和方法应该应用于公共部门的管理,包括面向成果、基于顾客的评价方法,以及对政府表现的衡量。
The Meeting agreed that new concepts and methods should be applied to management of the public sector, including results-oriented, customer-based methods of evaluation, as well as measures of government performance.

改善千年指标的元数据库不仅会提高千年指标的透明度，还会有助于澄清仍需解决的那些悬而未决的概念和方法问题。
Improvement of the meta-database for the millennium indicators will not only enhance the transparency of the millennium indicators, but also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.

千年指标元数据的改善将不仅提高它们的透明度，还将有助于澄清仍待解决的、突出的概念和方法问题。
Improvement of the metadata base for the millennium indicators will not only enhance their transparency, but also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.

关于环境统计的概念和方法，目前还没有任何国际上接受的建议，其中大多数的方法报告仍更多地属于实验和技术的性质。
There are now no internationally adopted recommendations on the concepts and methods of environment statistics, with most methodological reports having, still, more of an experimental and technical nature.

应国家利益攸关方的请求，人权高专办就与条约机构制定的指标的概念和方法框架(在HRI/MC/2008/3号文件中概述)举办了培训讲习班。
At the request of national stakeholders, OHCHR conducted training workshops on the conceptual and methodological framework on indicators developed with the treaty bodies(outlined in HRI/MC/2008/3).

经济合作与发展组织发展援助委员会，《发展援助委员会关于与性别平等有关的概念和方法的原始资料》，1998年，巴黎。
Organisation for Economic Co-operation and Development, Development Assistance Committee(DAC). DAC Source Book on Concepts and Approaches Linked to Gender Equality. Paris, 1998.

在2000-2003年第一个多年筹资框架期间，开发计划署力图通过加强管理争取发展成果的概念和方法来监测方案成果、重点和定位。
During the first MYFF, 2000-2003, UNDP tried to monitor programme results, focus and positioning through the concepts and methods of managing for development results.

(c)重申沃尔堡小组在注重向委员会提交就服务统计领域的概念和方法完成工作方面发挥的作用；.
(c) Reiterated the role of the Voorburg Group with respect to focusing on the submission to the Commission of the work completed on concepts and methods in the area of service statistics;

为何佛教的概念和方法现今如此流行？?
Why are Buddhist concepts and techniques so popular lately?

它们迫使我们重新思考我们的概念和方法。
They force us to rethink our concepts and our approach.

提出并实施化学生物技术与工程的概念和方法。
He also proposed and implemented concepts and methods of chemical biotechnology and engineering.

首先，必须解释并广泛传播预防犯罪的概念和方法。
First, the concepts and methods of crime prevention have to be elucidated and widely disseminated.

对于现行的概念和方法是否适用于禁产条约的核查，意见纷纭。
There were mixed views as to the applicability of existing concepts and methods to the verification of an FMCT.

在神经科学的研究成功依赖于微分的概念和方法有条不紊的结合。
Successful research in neuroscience rests on a combination of differential concepts and methodical approaches.

年，在一个两年周期里安排了新的概念和方法的进程发展。
In 2006, the process development of new concepts and methodology was structured in a two-year cycle.

一些代表团指出人口基金成功地处理了多年期筹资框架的概念和方法问题。
Some delegations observed that UNFPA had successfully tackled the conceptual and methodological aspects of the MYFF.

(b)通过一贯使用标准化的概念和方法,使在国际上散发的系列刊物划一。
(b) Uniformity of series disseminated internationally through consistent use of standardized concepts and methods.