的毛坯钻石 in English translation

• rough diamond
• rough diamonds

Examples of using 的毛坯钻石 in Chinese and their translations into English

这里占据高达五分之一的毛坯钻石市场和二分之一的抛光市场，拥有四大钻石交易所。
It controls no less than four-fifths of the rough diamond market and half of the polished market, and has four major diamond exchanges.

表8显示，如果要查验的毛坯钻石数量巨大，就难以对钻石进口进行全面控制。
Table 8 shows that if large quantities of rough diamonds are processed, it is impossible for a thorough control of diamond imports.

科特迪瓦是小规模的毛坯钻石生产国，自金伯利进程证书制度启动以来就一直是参加国之一。
Côte d' Ivoire is a small producer of rough diamonds and has been a participant in the Kimberley Process Certification Scheme since its inception.

年7月在迪拜查扣了一批附有加纳原产地证书的可疑毛坯钻石（见S/2006/735，第163段）。
A suspicious shipment of rough diamonds with a Ghanaian certificate of origin was blocked in Dubai in July 2006(see S/2006/735, para. 163).

应该指出，全世界生产的毛坯钻石绝大多数来源合法，而不是血腥钻石。
It should be noted that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources and are not blood diamonds..

统计工作组报告说，2007年，金伯利制度监测了387亿美元的毛坯钻石出口，多达4.7多亿克拉。
The Working Group on Statistics(WGS) reported that in 2007 the KPCS monitored US$38.7 billion in rough diamond exports representing more than 470 million carats.

我们非常高兴地注意到，这个卡特尔在日益壮大，如今多数国际上交易的毛坯钻石来自没有发生冲突的地方。
We are very pleased to note that this cartel has been growing and that most of the rough diamonds traded internationally today are of conflict-free origin.

专家组感到关切的是，有人会利用这样缺乏警惕向迪拜渗透来自科特迪瓦的毛坯钻石。
The Group is concerned by this lack of vigilance, which could be used to infiltrate Dubai with rough diamonds from Côte d'Ivoire.

然而，无论钻石的开采有多么神秘或偏远，80％的毛坯钻石仍然在安特卫普进行交易。
Yet no matter how exotic or remote the diamond deposits, 80 percent of all the rough diamonds still end up in Antwerp.

小组对几内亚的钻石出口进行分析后发现，对黎巴嫩的毛坯钻石出口大幅度增加(见下文表13)。
The Group's analysis of diamond exports from Guinea suggests a significant increase in rough diamond exports to Lebanon(see table 13).

财年的生产指南保持不变，戴比尔斯预计将生产30至3200万克拉的毛坯钻石。
Production guidance for fiscal year 2014 remains unchanged, with De Beers expecting to produce 30 to 32 million carats of rough diamonds.

依照金伯利进程2009年11月的行政决定，几内亚当局应停止出口任何产地可疑的毛坯钻石。
In accordance with the November 2009 KP administrative decision, the Guinean authorities are to stop any exports of rough diamonds of a suspicious origin.

年利比里亚政府授权出口227602多克拉价值1560多万美元的毛坯钻石。
The Government of Liberia authorized the export of almost 22,762 carats of rough diamonds valued at over $15.6 million during 2010.

(a)建立内部控制制度，目的在于从其领土进口或出口的毛坯钻石中不存在冲突钻石；.
(a) Establishing a system of internal controls designed to eliminate the presence of conflict diamonds from shipments of rough diamonds imported into and exported out of its territory;

(a)建立内部监管制度，目的在于从领土进出口的毛坯钻石货物中排除冲突钻石；.
(a) Establish a system of internal controls designed to eliminate the presence of conflict diamonds from shipments of rough diamonds imported into and exported from its territory;

您将看到其创作过程的所有阶段：从宝石学实验室的毛坯钻石到展出在壮观展厅的最终物品。
You will see all phases of the creation process: from rough diamond in the Gemological Laboratory tot the finalized product exhibited in the spectacular showroom.

此外，大会还要求建立简单而能发挥作用的签发毛坯钻石证书的国际制度。
Moreover, the General Assembly has asked that a simple and functional international system for issuing certificates for rough diamonds be established.

为了显示对这些原则的坚持，参与者已采取行动，收缴没有金伯利进程证书的毛坯钻石，并起诉走私者。
To show their commitment to those principles, participants have acted to seize shipments of rough diamonds lacking Kimberley Process certificates and to prosecute smugglers.

应联合国的要求，一名金伯利进程专家到马里检查一批被没收的毛坯钻石，并确认它们有可能来自科特迪瓦。
At the request of the United Nations, a Process expert visited Mali to examine a seized consignment of rough diamonds and confirmed its possible Ivorian origin.

我们同其他政府、钻石业和人权组织一道进行了艰苦的努力，以图建立一种有所管制的毛坯钻石的贸易制度。
We have worked hard with other Governments, the diamond industry and human rights organizations to create a controlled trading system for rough diamonds.