的活动以及 in English translation

• activities and
• activities as well
• events and
• activity and

Examples of using 的活动以及 in Chinese and their translations into English

研究人员已经记录了这些公司的财务前景，他们的研发活动以及他们在不久的将来的扩张计划。
Researchers have made a note of the financial outlook of these companies, their research and development activities, and their expansion plans for the near future.

同样，一系列的武装叛乱，近期的民兵活动以及军队倒戈都突显了内部隔阂以及在安全部门中潜在的不满。
Likewise, a series of armed insurgencies, recent militia activity, and army defections highlight internal fault lines and latent grievances within the security sector.

鼓励设立消费者合作社及相关的贸易活动以及提供有关这方面的资料，特别是在农村地区。
(b) Encouraging the establishment of consumer cooperatives and related trading activities, as well as information about them, especially in rural areas.

可能的合作领域、可能的联合活动以及与不同的任务授权可能发生的冲突。
Potential areas of cooperation, possible joint activities, and any potential conflicts associated with different mandates.

这一太空飞机的具体活动以及很多有效载荷是保密的。
The space plane's specific activities, and many of its payloads, are classified.

由于战争仍在继续，因此开发计划署支持的活动以及联合国其他业务机构的干预继续将面临重大阻碍。
As the war continues, UNDP supported activities, as well as the interventions of the other United Nations operational agencies, will continue to face major constraints.

首先，我们将与盟国合作，对抗该政权破坏稳定的活动以及它对该地区恐怖主义代理势力的支持。
First, we will work with our allies to counter the regimes destabilizing activity, and support for terrorist proxies in the region.

Flyby是一种StravaLabs工具，你可以通过该工具在地图上和时间轴上回放你的活动以及你附近的活动。
Flyby is a Strava Labs tool that lets you playback your activity, as well as those near you, on a map and timeline.

她解释说,审查了重大的全球进展和儿童基金会的方案活动以及执行局特别感兴趣的问题。
She explained that it reviewed major global trends and UNICEF programme activities, as well as issues of special interest to the Board.

此外，有关经济、社会和文化权利的工作还被纳入到日常的监测活动以及与各种利益攸关方的对话中。
In addition, work on economic, social and cultural rights was also integrated into regular monitoring activities, as well as dialogue with various stakeholders.

点击这里了解更多关于芭比的MoreRoleModels活动以及参与国际妇女节活动的方式！!
CLICK HERE to learn more about Barbie's MoreRoleModels campaign and how you can get involved on International Women's Day!

这些目标有助于制定具体的管理活动以及战略，以便合理分配资金和资源，使环保项目取得成功。
These goals help chart out specific management actions as well as strategies to distribute money and resources that can make the conservation project a success.

协调参与反恐工作的政府机构的活动以及确保其相互合作事宜，由国家反恐委员会负责。
The State Counter-Terrorism Commission is responsible for coordinating the activities of and ensuring cooperation among the government agencies engaged in combating terrorism.

网址的主页提供人口与发展方面的活动以及在这方面积极从事工作的联合国系统各组织的概览。
The home page of the site provides an overview of activities and organizations in the United Nations system which are active in the population and development area.

许多国家报告了儿童的媒体活动以及使用信息技术，增进儿童的参与。
Many countries reported on children' s media initiatives and the use of information technology to further the participation of children.

我的工作人员请管理部门保证必要的盘存活动以及把控制清册交回后勤股。
My staff requested management to safeguard the needed stocktaking activities as well as the returning of control lists to the logistics unit.

考虑附属机构其他议程项目下正在开展的有关活动以及其他国际和政府间组织的活动。
To consider relevant ongoing activities under other agenda items of the subsidiary bodies, as well as activities of other international and intergovernmental organizations.

他还回顾了现行定义的来历，并强调新定义应适当反映难民署的活动以及各类支助费用。
He further recalled the origins of the current definitions and stressed that new definitions should properly reflect UNHCR' s activities and the various types of support costs.

国家司法方案》6个核心方案领域中的每一个都包含范围广泛的活动以及本国和国际伙伴的广泛联盟。
Each of the six core programmatic areas of the National Justice Programme comprises a wide range of activities and a broad coalition of national and international partners.

目前正研究这一主要论坛有时限的活动以及可能的统属关系，以便追究联合国系统内最高一级的责任。
Time-bound activities and possible reporting lines for the senior-level forum are currently being explored in order to make the forum accountable at the highest levels of the United Nations system.