的深入审查 in English translation

• in-depth review
• in-depth examination
• in-depth reviews

Examples of using 的深入审查 in Chinese and their translations into English

对意大利国家信息通报的深入审查于1996年11月至1997年2月间进行，其中包括1996年11月11至15日到罗马的一次查访。
The in-depth review of Italy was carried out between November 1996 and February 1997 and included a visit to Rome from 11 to 15 November 1996.

技术审评将审查年度温室气体清单与两年期报告和国家信息通报的一致性，但不包括对清单本身的深入审查；.
(b) The technical expert review will examine the consistency of the annual GHG inventory with the biennial report and national communication but will not include in-depth examination of the inventory itself;

已向你提交的对图书馆活动的深入审查的报告(A/AC.198/2004/4)讨论了达格.哈马舍尔德图书馆在这个领域的领导作用。
The in-depth review of library activities submitted for your consideration(A/AC.198/2004/4) discusses the leadership role of the Dag Hammarskjöld Library in this area.

在1997年期间,经内部审计员和外聘审计员建议后,联塞部队进行了一项对特派团任用文职人员情形的深入审查。
During 1997, following the recommendations of both the internal and external auditors, UNFICYP conducted an in-depth review of the use of civilian personnel in the Mission.

为此目的，它必须重新安排逐一处理个案的工作计划的相关步骤，从而使它能够启动对关于每一个领土的政治安排的深入审查。
To that end, it must reorder the steps in the case-by-case workplan so that it could initiate an in-depth review of the political arrangements governing each Territory.

经过对其出版物方案的深入审查，拉加经委会将出版物总数从2002-2003两年期的304份减少到2004-2005两年期的281份，即减少7.5％。
As a result of the in-depth review of its publications programme, ECLAC has reduced the overall number of publications from 304 in the biennium 2002-2003 to 281 for the biennium 2004-2005, or by 7.5 per cent.

这份年度报告涵盖2009年，即儿童基金会2006-2013年延长的中期战略计划的第四年，并报告了秘书处对计划进行的深入审查。
The report covers 2009, the fourth year of the extended UNICEF medium-term strategic plan(MTSP), 2006-2013, and also reports on the in-depth review of the plan undertaken by the secretariat.

发表相应的深入审查报告。
Corresponding in-depth review reports are published.

对高级警官进行了更多的深入审查。
Additional, in-depth checks are made in the case of high-ranking officers.

关于公共行政、财政和发展的深入审查报告.
In-depth evaluation report on public administration, finance and development.

在提交2015/16年度预算前将进一步的深入审查。
A further in-depth review will be conducted prior to the 2015/16 budget submission.

完成正在进行的附件一缔约方第二次国家信息通报的深入审查报告。
SBSTA 12 Finalizing pending in-depth review reports on second national communications from Annex I Parties.

亚太经社会正在编写一份关于现行费用偿还安排的深入审查报告。
ESCAP is preparing an in-depth review of the cost-reimbursement arrangements in place.

今天我必须指出，在本届会议上，秘书长的这份报告并未得到应有的深入审查。
Today I cannot but note that the Secretary-General' s report was not accorded the thorough examination it deserved at that session.

一位代表指出，鉴于有大量四年期报告正在审查，委员会没有时间进行必要的深入审查。
One delegate pointed out that owing to the large number of quadrennial reports under review, the Committee did not have time to undertake the necessary in-depth review.

它审议了缔约方来文所载的资料、第二次的国家信息通报和关于政策和措施中"最佳做法"的深入审查报告。
It considers information contained in Parties' submissions, second national communications and in-depth review reports in relation to“best practices” in policies and measures.

秘书处详细地审议了附件一所列缔约方的第二次国家信息通报所载的资料和相应的深入审查报告。
The secretariat gave detailed consideration to the information contained in the second national communications from Annex I Parties and corresponding in-depth review reports.

欧洲区域协调统计的一个重要工具，是由欧洲统计员会议及其主席团进行的所谓对选定统计领域的深入审查。
An important tool for statistical coordination in the region is the so-called indepth reviews of selected statistical areas, carried out by the Conference and its Bureau.

本次级方案分配给进行深入审查国家信息通报的资源将在两年期开始时用于完成1999年进行的深入审查的报告。
The resources in this subprogramme allocated for conducting in-depth reviews(IDRs) of national communications will be used at the beginning of the biennium to complete reports on IDRs undertaken in 1999.

年的深入审查有助于气候变化训练方案在2003年底之前，与全球环境基金执行机构合作起草了指南的订正本。
Further review through 2002/2003 helped CCP in drafting a revised version of the guide by the end of 2003 in cooperation with the GEF implementing agencies.