的特殊条件 in English translation

• special conditions
• the peculiar conditions
• particular conditions
• special condition

Examples of using 的特殊条件 in Chinese and their translations into English

国防部代表解释称，关于女孩入学的当前情况，是由于缺乏对女孩进行这种教育的特殊条件。
Representatives of the Ministry of Defense have explained the current situation concerning the matriculation of girls by the lack of special conditions for such education for girls.

用户和重构工具不应该遵守包含头的特殊条件。
Users and refactoring tools should not have to adhere to special conditions to include the header.

他们更多的信息可以在这个网页上找到，包括访问的特殊条件的详情。
More information on them may be found on this page, including details of special conditions for access.

符合联盟就业法规定的一般条件和法律或雇主规定的特殊条件的人都有就业机会(就业法，第7条第1和2款)。
Employment is provided to persons fulfilling general conditions established by the federal Law on Employment and special conditions stipulated by law or by the employer(Law on Employment, art. 7, paras. 1 and 2).

它只是指出，如果符合条约所规定的特殊条件，特定的保留便确立了，不能通过提出反对予以质疑。
It merely notes that, when the special conditions imposed by the treaty are fulfilled, the particular reservation is established and cannot be called into question through an objection.

(e)进行特派任务生活津贴调查，以确保对达尔富尔的特殊条件作出应有评估，并视需要为达尔富尔确定一个单独的津贴率；.
(e) The conduct of a new mission subsistence allowance survey to ensure that special conditions in Darfur are properly assessed and a separate rate established for Darfur as necessary;

新生录取的条件是已经完成了4年中等教育，满足塞内务部警察录取法律规定的特殊条件的南斯拉夫公民。
To the first year is admitted a candidate who is a Yugoslav citizen, who has completed secondary four-year education and who fulfils special conditions established by the law for admission to the MUP SR.

该国提供的便利企业政策包括了主动干预性政策(例如对出口产品和服务业外国直接投资的特殊条件刺激措施)及相关的投资者定向。
Its offer of business-friendly policies includes interventionist policies(such as special conditions incentives for FDI in exported goods and services) and related investor targeting.

(3)由于自然原因或工作提出的特殊条件，在符合法律规定时，性别可成为一个决定性条件，这可以看作是招聘中的例外情况。
(3) An exception to the foregoing is made for employment in positions where, owing to natural causes or the specific conditions of the work to be performed, as stipulated by the law, the sex of the worker constitutes a determining condition..

欧洲理事会关于其与北塞浦路斯间贸易的特殊条件以及希族塞人对此的反对，这已是众所周知，无须赘言。
The European Council proposals on special conditions for trade with North Cyprus and the Greek Cypriot objections in that regard are well known and need no further elaboration.

目标仍然雄心勃勃，但关键要素，诸如削减关税公式、发展中国家的特殊条件和优惠蚀损的具体规定尚待日后的谈判确定。
The aims are kept ambitious, but the specifics of key elements such as the tariff reduction formula, the special terms for developing countries and the issue of preference erosion remain to be negotiated later.

缔约各方应促进可持续发展，避免气候变化不利影响的措施应当适合于每一缔约方的特殊条件，并应融入国家发展方案。
(3) The parties should promote sustainable development, and measures to avert climate change should be appropriate for the specific conditions of each party and should be integrated into national development programmes.

下面是它所需要的特殊条件。
Below are the needed conditions they have to pass.

我们必须考虑到人们生活和工作的特殊条件。
We must recognize the special conditions of life and labour of the people.

它是在“研究俄国革命的特殊条件及其发展的.
Franchise by studying the specific conditions of the Russian revolution and the specific path of its development.

有些人说，列宁主义就是马克思主义在俄国环境的特殊条件下的应用。
Some say that Leninism is the application of Marxism to the conditions that are peculiar to the situation in Russia.

它是在“研究俄国革命的特殊条件及其发展的特殊道路”时产生的。
In this regard, it was necessary to take in to account‘the specific conditions of the Russian revolution and the specificpath of its development'.

为了满足各种应用场合的特殊条件，ClorTec装置可以是基于组件或模块的包装系统。
To meet varying application specific conditions, the ClorTec units are available as component-based or skid-based packaged systems.

世界每一区域正在受到多重危机的不同影响，每一区域按照本身的特殊条件和情况作出反应。
Each region in the world is being affected differently by the multiple crises and each one is responding according to its particular conditions and circumstances.

授予马里的联合国稳定特派团以特殊使命和规格，以适应马里的特殊条件，避免只作出常规反应。
Authorise a UN stabilisation mission to Mali with a mandate and format adapted to the country's specific conditions and avoid standard responses, by;