的环境和社会 in English translation

• environmental and social
• environment and social
• environmental and societal
• environmentally and socially

Examples of using 的环境和社会 in Chinese and their translations into English

月初，世行新的环境和社会保障框架，在历时四年的拉锯后终获批准。
After a fraught four-year process, the Bank's new social and environmental framework, replacing the current safeguards, was approved in early August.

这是当前对21世纪面临的环境和社会危机所带来的需求的满足。
This is the current satisfaction of needs which is now endangered by environmental and social crises facing the 21th century.

我们不再让外在的环境和社会压力来扭曲、塑造我们了。
External situations and social pressures will no longer bend us and shape us.

决心逃离她窒息的环境和社会条件，她在1838年之前到达巴黎，在那里开始她自己的cursus荣誉。
Determined to escape from her stifling surroundings and social condition, she reached Paris before 1838, there to embark on her very own cursus honorum.

与居于主导地位的增长模式有关的环境和社会成本促使各方对可持续的他种发展模式进行研究。
The environmental and social costs associated with dominant patterns of growth have motivated the search for alternative models of development that are sustainable.

评估不同耕作制度的环境和社会影响对评估经济业绩同样重要。
Equally important to the assessment of economic performance will be the assessment of the environmental and social impact of different farming systems.

由于家庭的环境和社会条件恶化，专门注重解决送更多女童入学的方案日趋失败。
Programmes that concentrate only on sending more girls to school were failing as the environmental and social conditions of the families deteriorated.

政府还可以促进采取各种会计方法，明确衡量生产的环境和社会成本，使管理阶层能够更好地作出决策。
Governments could also promote the adoption of accounting methods that explicitly measure the environmental and social costs of production, thereby better informing managerial decision-making.

凯利补充说:“这人城市没办法正确处理快速增长带来的环境和社会影响，如社会不平等、交通拥堵和环境恶化。
Kelly adds:“These cities need to address the environmental and social impacts of rapid growth such as social inequality, congestion and environmental degradation.

该行现有的保护环境和社会公正的政策是否足够健全；.
Whether its existing policies to safeguard the environment and social justice are sufficiently robust;

他的拍摄工作重点是亚洲的环境和社会问题，其中以中国为重点。
His most recent work has specialized on social and environmental issues in Asia, with specific emphasis on China.

贸发会议在推动这一议程，包括对贸易自由化的环境和社会影响给予充分重视方面可发挥重要的作用。
UNCTAD had an important role to play in promoting such an agenda, including paying adequate attention to the environmental and social implications of trade liberalization.

为了支持我们的环境和社会可持续发展活动，我们制定了符合六善标准的政策和程序。
To support their environmental and social sustainability activities, the hotel has developed policies and procedures in line with Six Senses standards.

金融部门在提供可持续的环境和社会发展的市场解决方案上，发挥着关键作用。
The financial sector has a key role to play in delivering environmental and socially sustainable market solutions.

这些理论能为这个地球面对的环境和社会债务问题求得有效的解决方法吗？?
Can these theories find an effective solution to the environmental and social debt problems facing the planet?

开发更好的工具，使金融机构和其他机构能够评估项目的环境和社会后果。
Develop better tools to allow financial institutions and others to evaluate the environmental and social consequences of projects.

开发更好的工具，使金融机构和其他机构能够评估项目的环境和社会后果。
Better tools are needed to enable financial institutions and others to more effectively evaluate the environmental and social consequences of development projects.

根据新的谅解备忘录，CREEG将承担研究的全部费用，该费用将评估拟议铁路线的环境和社会影响。
CREEG have covered the full cost of the study, including the assessment of environmental and social impacts of the proposed railway line.

上周，Eskom与非洲开发银行集团共同发布了该计划的环境和社会管理框架研究成果。
Last week, Eskom and the African Development Bank Group jointly released the results of the environmental and social management framework of the program.

根据最乐观的估计，塑料每年给人类造成超过2.2万亿美元的环境和社会损失。
Estimates suggest that plastic costs humanity more than 2.2 trillion a year in environmental and social damage.