的社会和环境影响 in English translation

• social and environmental impact
• social and environmental impacts
• the social and environmental ramifications
• social and environmental implications
• social and environmental effects

Examples of using 的社会和环境影响 in Chinese and their translations into English

帕金森表示，社交媒体对企业进行了更严格的审查，同时对商业行为的社会和环境影响的认识也有所提高.
Parkinson said social media had brought greater scrutiny of businesses, while awareness of the social and environmental impacts of business practices had also increased.

采掘业之所以独特，是因为其他产业都无法产生如此巨大和深刻的社会和环境影响。
The extractive sector is unique because no other sector has asso enormous and as intrusive a social and environmental footprint.

但随着世界旅游业的继续扩张,一系列令人不安的社会和环境影响开始出现了。
As world tourism continued to expand, however, a disturbing array of social and environmental impacts began to present themselves.

监管开始发挥更大作用的另一个关键性领域是在外国投资的社会和环境影响方面。
Another crucial area where regulation has started to play a stronger role relates to the social and environmental implications of foreign investment.

千禧一代已经表明，他们更愿意购买具有这种透明度的产品，这些公司致力于可持续性、积极的社会和环境影响。
Millennials have shown that they are more willing to buy products offering this level of transparency companies committed to sustainability, positive social and environmental impact.

同时，对于这类外国直接投资可能会造成的消极社会和环境影响也有人表示了关注，这些影响包括地方社区遭到剥夺，"抢夺土地"，以及环境的退化。
At the same time, concerns have been expressed about the potential negative social and environmental effects of such FDI, among others dispossession of local communities," land grab", and environmental degradation.

第二个体制上的障碍是没有渠道获取公司活动的社会和环境影响或者这些影响的真正原因等方面的信息。
The second systemic obstacle is the lack of access to information on, for example, the social and environmental impacts of corporate activity or the exact cause of those impacts..

这些项目的社会和环境影响，和在合同上写明外国投资者应做的贡献以推进可持续的农业发展的目标,这是至关重要的问题。
One crucial topic relates to the social and environmental impacts of these projects, and to the contributions foreign investors can be contractually obliged to make in order to further the aim of sustainable agricultural development.

这些组织努力对消费者、大集团采购者和分销商进行教育，使他们认识到自己的采购决定所产生的社会和环境影响和涉及的道德问题。
These organizations work on educating consumers, large corporate purchasers and distributors making them aware of the social and environmental impacts and the ethical dimensions of their purchasing decisions.

基础设施和建设项目一直是导致中国与墨西哥双边关系紧张的问题，其原因既有招标流程中的不规范现象，也有此类项目的社会和环境影响。
Infrastructure and construction projects have strained China and Mexico relations as much for irregularities in tendering processes as their social and environmental impacts.

应在制订基础结构时纳入彻底的社会和环境影响减缓措施。
Social and environment impact mitigation measures should be incorporated and enforced in the development of infrastructure.

然而，中国企业披露具体项目的社会和环境影响的时间以及方式仍未确定。
However, uncertainty remains about when and how Chinese companies will disclose the social and environmental impacts of specific projects.

因此，关注采矿活动的社会和环境影响以及政府对善治和透明的重视至关重要。
Attention to social and environmental considerations and government commitment to good governance and transparency is important.

Business&HumanRightsResourceCentre：关注超过180个国家5000多家公司的社会和环境影响。
Tracks the social and environmental impact of over 5000 companies in 180 countries.

这些规则往往有利于投资者，在应对负面的社会和环境影响方面，国内政策空间有限。
They were often investor friendly and had limited national policy spaces in dealing with negative social and environmental effects.

它也产生较多的碳足迹，并造成许多不利的社会和环境影响，这在道路部门尤其如此。
It also creates a large carbon footprint and many socially and environmentally adverse impacts, especially with regard to the road sector.

带着目的去旅行”是希尔顿全球通过投资产生积极的社会和环境影响、促进负责任地旅游和旅行的承诺。
Travel With Purpose is Hilton Worldwide's commitment to furthering responsible travel and tourism through investing in positive social and environmental impacts.

将会围绕现有的采掘模式及其更为广泛的社会和环境影响开展许多辩论；这些辩论肯定是必要的。
Many debates will ensue, and are surely required, concerning the existing extractive model and its broader social and environmental impact.

对于评估气候变化的社会和环境影响、脆弱性及其区域差异而言，利用空间分析等工具以及地理参照官方统计数据也是必不可少的。
Tools such as spatial analysis, and the use of geo-referenced official statistics is essential for the assessment of the social and environmental impacts, vulnerability and their regional variations.

自2002年以来虽有进展，采矿活动对生活在开采地点附近的社区，有时候甚至在国家一级，仍然产生不良的社会和环境影响。
In spite of progress since 2002, mining activities still generate adverse social and environmental impacts on communities living next to extraction sites and sometimes at the country level.