的现金资源 in English translation

• cash resources

Examples of using 的现金资源 in Chinese and their translations into English

从普通资金转调一笔额外的5800万美元现金完成了核定的经费筹措，并且将反映为2000年可用于维持和平的额外现金资源。
The transfer of an additional $58 million of cash from the General Fund completes the authorized funding and will be reflected as additional cash resources available for peacekeeping in 2000.

如果是这样，联合国将失去其安全阀。一旦其他帐户的现金资源也用罄的话，联合国将面临一个非常现实的可能性，即财政进一步拮据。
In that case, the Organization could lose its safety valve and face the very real possibility of further financial stress, if the cash resources in other accounts are depleted.

在财务上如何执行核定方案和预算，取决于当年可得到的现金资源实际水平，包括分摊会费的支付时间。
The financial implementation of the approved programme and budgets is dependent on the actual level of cash resources available during the year, including the timing of payment of assessed contributions.

署长经秘书长以所有资金保管人的身份授权,应负起责任和问责有效果和有效率地管理由开发计划署保管的现金资源。
The Administrator, under the authority delegated by the Secretary-General as custodian of all funds, is responsible and accountable for the effective and efficient management of cash resources in UNDP custody.

业经核准的方案和预算的财务执行情况取决于当两年期实际可用的现金资源水平，包括分摊会费的缴纳时间。
The financial implementation of the approved programme and budgets is dependent on the actual level of cash resources available during the biennium, including the timing of payment of assessed contributions.

基金间结余视可动用的现金资源定期结算；.
Inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources;

年12月31日的现金资源总额为12亿美元。
As at 31 December 2006, total cash resources amounted to $1.2 billion.

一月份我出了车祸，这使我的现金资源非常紧张…….
I was in an auto accident in January, which greatly strained my cash resources….

在2009年5月18日，特派团的现金资源为41100000美元。
As at 18 May 2009, the Mission had cash resources of $41,100,000.

截至2010年2月22日，特派团的现金资源为7200000美元。
As at 22 February 2010, the Mission had cash resources of $7,200,000.

截至2008年4月7日，该特派团的现金资源为44000000美元。
As at 7 April 2008, the Mission had cash resources of $44,000,000.

年15.6亿美元的现金资源总额大幅度减少到2007年的10亿美元，减少了37%。
The total cash resources of $1.56 billion in 2005 decreased considerably, by 37 per cent, to $1 billion in 2007.

相应于专业公司(富裕的的客户经理，业主企业者；拥有充足的现金资源的公司)。
Correspond to the specialization of our company(provided by the customer- a manager, business owner, a serious company has sufficient cash resources).

为了为自愿离职融资，秘书处想方设法为这个方案利用了所有可以使用的现金资源。
In order to finance the voluntary separations, the Secretariat sought to utilize all available cash resources for the programme.

年以充足的现金资源向所有在役特派团落实了共4次计划中的季度付款。
In 2008, a total of four scheduled quarterly payments were effected for all active missions with sufficient cash resources.

不过，按目前现金结存少的情况看，可能没有足够的现金资源供两法庭之间交叉借款。
At current low levels of cash, however, there may not be enough cash resources to cross-borrow between the two tribunals.

授权《公约》秘书处各位执行秘书动用现有的现金资源，用于作出不超过核定业务预算总额的承付；.
Authorizes the executive secretaries of the Secretariat of the Convention to make commitments in an amount up to the approved operational budget, drawing upon available cash resources;

授权公约秘书处首长可动用现有的现金资源，用于作出不超过核定业务预算总额的承付；.
Also authorizes the head of the Convention Secretariat to make commitments up to the level of the approved operational budgets, drawing on available cash resources;

截至2004年底，维持和平行动的现金资源总额（包括维持和平准备基金）达到15.85亿美元。
At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to $1.585 billion.

授权《巴塞尔公约》秘书处的执行秘书动用现有的现金资源，做出不超过核定业务预算总额的承付款；.
Authorizes the Executive Secretary of the Secretariat of the Basel Convention to make commitments in an amount up to the approved operational budget, drawing upon available cash resources;