Examples of using 的目的而 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你仅可为访问或使用本服务的目的而使用这些软件及服务。
You can use 他解释说，他是为了惩罚的目的而被转移的，而不是为了与法院待审案件有关的任何问题的目的。
He explains that he was transferred for purposes of punishment, and not 研究人员不会为研究的目的而进行干预，不能控制所有可以解释研究结果的自然差异。
Researchers were not intervening for purposes of the study and cannot control all the natural differences that could explain study findings.实际上，这种震颤声是为了更晦涩的目的而服务的，它掩盖了一种我们不愿意听到的噪声。
This ringing sound actually serves a more arcane purpose, covering up a noise we are not meant to hear.研究人员不会为研究的目的而进行干预，不能控制所有可以解释研究结果的自然差异。
Researchers were not intervening for purposes of the study and could not control all the natural differences that could explain the study findings.您仅可为访问或使用本服务的目的而使用这些软件及服务。
You can only use these software for the purpose of accessing or using this service.Mateen被ISIS使用被告的工具为这个明确的目的而激进化，”代表这些家庭的律师KeithAltman告诉。
Mateen was radicalised by Isis using the defendants' tools for that expressed purpose," Keith Altman, the lawyer representing the three families, told Fox News.也没向他提供为延缓癌症扩散的目的而建议的高蛋白饮食。
Neither was he provided with 这两个陈述都是为了不同的目的而准备的，为了理解它们的目的，我们来看看它们之间的一些基本差异。
Both of these statements are prepared for different purposes, and to understand their 在为实现排放量交易的目的而采取的行动中，缔约各方除其他外应受以下各项的指导：.
In their actions to achieve the purpose of emissions trading, the Parties shall be guided, inter alia, by the following.仅为装配核爆炸装置的目的而生产的部件应列入表1。
A component shall be included in Schedule 1 if it is produced solely for the purpose of incorporation into a nuclear explosive device.就我们的目的而言，我们只关心一种费用--企业行政管理费。
For our purposes, we are concerned only with one kind of cost- the cost of managing and administering the business.各国政府之间为获得自卫军事武器的目的而进行武器贸易是合法的，不应受到阻挠。
The trade of arms among Governments for the purpose of acquiring military arms to self-defence is legal and should not be hampered.这意味着我们唯一的目的而倾听是帮助别人减少痛苦和表达她在她的心。
This means that our only intention while listening is to help the other person su er less and express what she has in her heart.对于它的作者来说，它有上帝，为它的目的而有救恩，而真理，它没有任何错误的混合物。
It has God for its author, salvation as its purpose, and truth, without any mixture of error, for its content.您仅可为访问或使用本服务的目的而使用这些软件及服务。
You are allowed to use such software solely for the purpose of accessing or using this Service.他们都是为了不同的目的而优化的，目标是用每个人的设计来做。
They are both optimized for different purposes, and the goal is to use each one for what they were designed to do.我们所有人都知道，监核视委是为一个非常具体的目的而设立的，而且其任务期限是暂时的。
We are all aware that UNMOVIC was set up for a very specific purpose, and that its mandate is temporary.GFDL的「历史」章节是为了追踪变更的目的而存在。
The"History" section of GFDL documents exists for purposes of change tracking.一命运的目的而其他的目的.
