的磋商进程 in English translation

• consultative process
• consultation process
• consultative processes

Examples of using 的磋商进程 in Chinese and their translations into English

简要叙述国内涉及关键利害关系方的磋商进程，包括但不限于政府各部/机构、研究机构和民间社会。
Brief description of the consultation process within the country involving key stakeholders including, but not limited to, government ministries/agencies, research institutions and civil society.

这一系列广泛的政策要按照下述行动计划中所述的磋商进程作进一步完善，以求准确并有针对性。
This set of broad policies aims at being further developed, precise and tailored through a consultative process described as the plan of action below.

她打算继续推动与诸多国家的磋商进程，并同时准备举行区域性磋商。
It is her intention to continue this process of consultations with many States and also to undertake regional consultations..

通过2003-2008年与当地、区域和国际文森特人的磋商进程，起草了一部新《宪法》法案草案。
Through a process of consultation from 2003- 2008 with Vincentians locally, regionally and internationally, a new draft Constitution Bill drafted.

在国家一级，国家机构可被纳入为编写国家报告举行的磋商进程。
At the country level, national institutions should be included in the consultation process held in preparation of country reports.

此外，理事会成员还参与了今年启动的与关键利害关系方的磋商进程。
In addition, members of the Board participated in a process of consultation with key stakeholders, which was initiated during this year.

秘书处就现在至10月份筹备委员会第二届会议的磋商进程提出了拟议的时间表。
The secretariat presented the proposed timetable on the consultation process between now and the second session of the Preparatory Committee in October.

人口基金将与开发署和项目厅的同事一起积极参与关于全面披露的磋商进程。
UNFPA would participate actively with UNDP and UNOPS colleagues in a consultative process on full disclosure.

我们借此机会感谢德国代表团主持了关于决议草案(A/64/L.8)的磋商进程。
We take this opportunity to thank the delegation of Germany for leading the process of consultations on the draft resolution(A/64/L.8).

区域会议在向审评委提交报告之前的磋商进程中具有重要作用。
Regional meetings play an important role in the consultative process preceding the delivery of reports to the CRIC.

他邀请各当事方自2月第一个星期起参与《解决提案》的磋商进程。
He invited the parties to engage in a consultative process on the Settlement Proposal starting from the first week of February.

中亚五国与五个核武器国家的磋商进程仍在继续。
The process of consultations between the five Central Asian States and the five nuclear States is continuing.

为应对长期危机中粮食不安全问题制定行动议程的磋商进程最新情况.
Update on the Consultative Process to Develop an Agenda for Action for Addressing Food Insecurity in Protracted Crises Situations.

该报告将为评估拟订统计指标的可行性而在2014年展开的磋商进程和范围更大的研究工作打下基础。
This report lays the ground for a consultation process and larger study in 2014 to assess the feasibility of developing statistical indicators.

(b)为支持方案和伙伴协议的制定和实施而开展的磋商进程.
(b) The consultative process in support of the preparation and implementation of the programme and partnership agreements.

年5月4-5日，在纽约举行了关于化学品和废物供资备选方案的磋商进程的第四次会议。
The fourth meeting in the consultative process on financing options for chemicals and wastes was held in New York on 4 and 5 May 2011.

这是秘书处首次开展关于这种契约的磋商进程。
This is the first time that the Secretariat has engaged in a consultative process on the compacts.

有关化学品和废物供资备选方案的磋商进程：实施理事会第SS.XI/8号、第26/7号和第SS.XII/4号决定：执行主任的报告.
Consultative process on financing options for chemicals and wastes: implementation of Governing Council decisions SS. XI/8, 26/7 and SS. /XII/4: Report of the Executive Director.

国际社会仍需通过广泛、公开的磋商进程进一步阐述制定具体措施以便改变目前外债关系使其符合人权原则。
Specific measures to transform current external debt relationships to be consistent with human rights principles would need to be further elaborated by the international community through a broad and open consultative process.

遗憾的是，同工作人员代表的磋商进程遇到了一些困难，造成2003年工作人员和管理当局协调委员会暂停活动。
Unfortunately, the consultation process with staff representatives has suffered from a number of difficulties, which led to the temporary suspension of the Staff-Management Coordination Committee mechanism in 2003.