IN THE CONSULTATIVE PROCESS in Chinese translation

• 协商进程
• 磋商进程

Examples of using In the consultative process in English and their translations into Chinese

Regional meetings play an important role in the consultative process preceding the delivery of reports to the CRIC.
区域会议在向审评委提交报告之前的磋商进程中具有重要作用。

The fourth meeting in the consultative process on financing options for chemicals and wastes was held in New York on 4 and 5 May 2011.
年5月4-5日，在纽约举行了关于化学品和废物供资备选方案的磋商进程的第四次会议。

We look forward to keeping the international community informed of this initiative and to contributing to deliberations in the Consultative Process on protecting vulnerable marine ecosystems.
我们期待着随时向国际社会通报这项行动的情况，并为协商进程中关于保护脆弱海洋生态系统的审议工作作出贡献。

In response to the views expressed during the second meeting in the consultative process, the participants at the third meeting will further review and discuss, in particular, the following four financing tracks.
针对协商进程第二次会议上发表的观点，第三次会议的与会代表将尤其进一步审议并讨论以下四个供资渠道：.

NGO participation in the consultative process and the strengthening of the capacity of NGOs along the same lines as those described in paragraph 45(f) in respect of Asia(USD 65,000 in grants).
非政府组织参加协商进程和按照以上第45段(f)节中关于亚洲的同一内容加强非政府组织的能力(赠款65,000美元)。

October 2011: Fifth meeting in the consultative process, to be held back-to-back with the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, in Cartagena, Colombia, from 17 to 21 October 2011;
年10月：协商进程第五次会议，与拟于2011年10月17-21日在哥伦比亚卡塔赫纳召开的巴塞尔公约缔约方大会第十次会议衔接举行；.

The present report is submitted to the Governing Council to provide an update on progress in the consultative process on financing options for chemicals and wastes initiated in response to decision SS. XI/8.
兹向理事会提交本报告，以介绍为响应第SS.XI/8号决定而启动的化学品和废物供资备选方案协商进程的最新进展。

Shortcomings in the consultative process had left many peoples exploited in the name of development, and natural resources had been used without regard for cultural integrity or preservation.
由于欠缺协商过程，许多人在发展的名义下遭到剥削，使用自然资源时不顾文化遗产，不知保全资源。

In the consultative process SAICM interested stakeholders from all regions, including the government of Japan and IFCS, have been involved in the work to further elaborate this proposal.
在磋商进程中，来自各个区域的《化管战略方针》相关利益攸关方，包括日本政府和政府间化学品安全论坛，都参与了进一步详细拟订该提案的工作。

The Russian Federation expressed the view that the discussions in the Consultative Process had significantly contributed to the understanding of trends and problems of the current law of the sea and contributed to its further progressive development.
俄罗斯联邦认为，在协商进程中开展的讨论有助于了解当前海洋法的趋势和问题，并有助于海洋法的进一步渐进发展。

She welcomed the participation of Member States and civil society in the consultative process leading up to the formulation of the strategic plan, which would be taken up at the annual session of 2011.
她欢迎各会员国和民间社会参加制定战略计划的协商进程，将在2011年年度会议上审议该战略计划。

In this spirit, Barbados also welcomes the newly established United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and intends to be an active participant in the consultative process.
本着这种精神，巴巴多斯还欢迎新建立的联合国海洋事务不限成员名额非正式协商进程，并准备积极参加这个协商过程。

VII. Third meeting in the consultative process.
七、协商进程第三次会议.

IV. Second meeting in the consultative process.
四、协商进程第二次会议.

III. First meeting in the consultative process.
三、协商进程首次会议.

The Secretariat has continued to participate in the consultative process on financing options for chemicals and wastes.
秘书处继续参与化学品和废料供资备选办法磋商进程。

To take note of the progress in the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
注意到化学品和废物供资备选办法磋商进程的进展情况;

The strategic framework could benefit from the potential sources of funds that are being discussed in the consultative process.
战略框架可从协商进程正在讨论的潜在资金来源中获益。

It would seek further information on the level of involvement of staff representatives in the consultative process in informal consultations.
非洲集团希望能获得关于非正式协商中工作人员代表在何种程度上参与协商进程的进一步资料。

Also, the UNMEE Security Section was not included in the consultative process for selecting the new sites.
并且，没有邀请埃厄特派团安保科参加有关新址选择的协商。