的社会和环境 in English translation

• social and environmental
• society and the environment
• societal and environmental

Examples of using 的社会和环境 in Chinese and their translations into English

许多新出现的社会和环境的问题使这一切变得更具挑战性。
The emerging economic and environmental challenges make this process more difficult.

但是全球化对可持续发展的社会和环境方面的影响却很少提到。
However, much less had been said of its effects on the social and environmental aspects of sustainable development.

很少收集或报告关于项目的社会和环境影响和关于遵守规定情况的分类信息。
Disaggregated information on social and environmental impacts of projects and the matter of compliance is seldom gathered or reported.

公共部门和私营部门之间在制定矿业的社会和环境标准方面开展合作具有巨大潜力。
There was significant potential for collaborative efforts between the public and private sectors for the development of social and environmental standards in mining.

鉴于非洲所面临的社会和环境挑战，可持续发展战略是我们的一个工作重点。
Aware of the social and environmental challenges of Africa, our sustainable development strategy is one of our priorities.

虽然人们对农业食品产业化的社会和环境后果相当了解，但围绕数字技术的问题现在才刚刚出现。
While the social and environmental consequences of agri-food industrialization are fairly well understood, issues around digital technology are now just emerging.

这些指标将根据每一区域的社会和环境条件进行修正，并将采取案例研究的形式进行测试。
These indicators will be adapted to the social and environmental conditions of each region and will be validated through case studies.

DJSI是领先的社会和环境责任范畴中最高效公司的非金融全球排名指数。
DJSI is the front-ranking, non-financial global index of the most efficient companies in the area of social and environmental responsibility.

我们以自己的社会和环境责任为荣，致力于实现长期可持续发展。
We honor our social and environmental responsibility and strive for long-term sustainable development.

各与会者将强调各旅游胜地的社会和环境负担能力的极限是一个重要的优先事项。
Identifying the limits to social and environmental carrying capacity in tourism destinations was highlighted as an important priority.

重要的是，在制订增长战略时要考虑到发展的社会和环境层面，以实现公平和可持续的增长。
It is important that growth strategies be informed by the social and environmental dimensions of development in order to achieve equitable and sustainable growth.

开放所有资源可以满足市场所驱动的竞争造成的社会和环境的代价超出利益的那部分需求。
Open Source Everything can be used to meet needs where the social and environmental costs of market-driven competition outweighs the benefits.

它也产生较多的碳足迹，并造成许多不利的社会和环境影响，这在道路部门尤其如此。
It also creates a large carbon footprint and many socially and environmentally adverse impacts, especially with regard to the road sector.

Business&HumanRightsResourceCentre：关注超过180个国家5000多家公司的社会和环境影响。
Business& Human Rights Resource Centre covers the social and environmental impacts of over 5000 companies, operating in over 180 countries.

作为良好的企业公民，我们的目标是促进经济增长，同时还能保持最高的社会和环境责任标准。
As good corporate citizens, we are able to promote economic growth while also maintaining the highest standards of social and environmental responsibility.

我们可以利用同样的技术突破来创造非常不同的社会和环境。
We can use the same technological breakthroughs to create very different kinds of societies and situations.

全球报告倡议组织制定了可持续性报告指南，涵盖了广泛的社会和环境主题。
The Global Reporting Initiative has developed sustainability reporting guidelines that cover a broad range of social and environmental subjects.

帕金森表示，社交媒体对企业进行了更严格的审查，同时对商业行为的社会和环境影响的认识也有所提高.
Parkinson said social media had brought greater scrutiny of businesses, while awareness of the social and environmental impacts of business practices had also increased.

例如，在包括进一步促进可持续发展和更加重视FDI方面的社会和环境问题。
This included, for example, more promotion of sustainable investment and a greater emphasis on social and environmental concerns in relation to FDI.

更重要的是，71%的人表示他们愿意支付更多的社会和环境负责的产品。
And 71 per cent of people say they are willing to pay more for a socially and environmentally responsible product.