的第一稿 in English translation

• first draft
• first version
• first drafts

Examples of using 的第一稿 in Chinese and their translations into English

GPP于2017年12月正式发布了5GNR标准的第一稿。
The 3GPP officially released a first draft of the 5G NR standard in December 2017.

年3月在日内瓦举行的一次协商会议上，对该准则的第一稿进行了修订。
A first draft of the guidelines was revised at a consultation meeting convened in Geneva in March 2009.

他们的优先重点已列入环境署土著人民战略的第一稿。
Their priorities were integrated in the first draft of the UNEP indigenous peoples strategy.

该国就美国和瑞士的提案以及欧洲联盟的第一稿提出了具体意见。
It specifically provided comments on the proposals submitted by the United States and Switzerland, as well as the first draft provided by the European Union.

年,环境署邀请了1,000多名专家对报告的第一稿进行全面的同行审议。
In 2006, UNEP invited over 1,000 experts to participate in a comprehensive peer review of the first draft of the report.

也许这是因为我差不多要完成这本书的第一稿的缘故。
That means that I'm nearly finished with the first draft of this novel.

但是，难民专员办事处已经完成了关于使用工作计划的修正指南的第一稿。
However, UNHCR has prepared a first draft of a mini-guide on the use of work plans.

经与主席团开展的对话和技术咨询小组成员之间的进一步讨论，产生了此套"核心指标的第一稿".
Dialogue with the Bureau and further discussions among Technical Advisory Group members, leading to the first draft of the core set.

决议草案的案文代表了摩洛哥作出当时77国集团主席提出的第一稿以来几个月的艰苦努力。
The text represents months of hard work since the first draft was presented by Morocco as the then-Chairman of the Group of 77.

也许这是因为我差不多要完成这本书的第一稿的缘故。
Maybe its because I am almost finished with the first draft of this book.

凯文·凯利（纽约时报畅销书作家和Wired杂志的创始人之一）的第一稿，并制定思路：.
Kevin Kelly(New York Times bestselling author and co-founder of Wired magazine) on first drafts and formulating ideas.

已提供了白皮书的第一稿供全球科学家和利害关系方审查，为期一个月，从2009年5月28日至6月28日。
A first draft of the white papers was made available for review by scientists and stakeholders worldwide for one month, from 28 May to 28 June 2009.

它是1857至1858年之间写成的，是马克思政治经济学批判的第一稿，因此也是写作《资本论》之前的准备工作。
Written between 1857 and 1858, the Grundrisse is the first draft of Marx's critique of political economy and, thus, also the initial preparatory work on Capital.

在论及《议定书》问题时，她说秘书处已草拟了实施工作实用手册的第一稿，并计划在缔约方大会下届会议举行之前着手举办两个关于《议定书》事项的区域研讨会。
Turning to the issue of the Protocol, she said that the Secretariat had prepared a first draft of an implementation manual and was planning two regional workshops on the Protocol before the next Conference of the Parties.

年4月举办了一次网络会议，讨论区域执行计划纲要说明的第一稿，并为进一步的拟订工作提出详细的建议。
An online meeting was organized in April 2012 to discuss the first draft annotated outline of the regional implementation plan and provide detailed recommendations for its further development.

将各章节汇编成区域/次区域评估第二稿，并酌情增加次区域章节，以及决策者概要的相关第一稿（2个月）.
Compilation of chapters into second draft regional/subregional assessments with subregional sections as appropriate, and associated first draft of the summaries for policymakers(2 months).

小组委员会请各成员向下一届会议提交评论和建议，并请联合王国提供有关准则的第一稿（FSI8/19第6.2-6.5段）。
The Subcommittee invited members to submit comments and proposals to its next session and invited the United Kingdom to provide a first draft of pertinent guidelines(FSI 8/19, paras. 6.2-6.5).

目前正在分析和综合在这些会议上和双边协商中收集的信息，该项目报告的第一稿预计将于2015年年初准备就绪。
The information gathered during these meetings and bilateral consultations is currently being analysed and consolidated and the first draft of the project report is expected to be ready by early 2015.

在感恩节和1月4日两次交稿日期都被凯文·威廉姆森拖延的情况下，他在2010年2月中旬才写出剧本的第一稿。
After missing a Thanksgiving and January 4th deadline, Kevin Williamson delivered the first draft of the script in mid-February 2010.

我愿在此指出，负责起草满足叙利亚人民愿望的现代化新宪法的国家委员会已完成该试验项目的第一稿。
I wish to note here that the national committee tasked with drafting a new, modernized constitution that meets the aspirations of the Syrian people has completed a first draft of this pilot project.