的组织和机构 in English translation

• organizations and institutions
• organizations and agencies
• organizations and bodies
• organisations and institutions

Examples of using 的组织和机构 in Chinese and their translations into English

这个材料将针对实际和潜在受害者，从事儿童工作的组织和机构以及国际、区域和地方各级的其他伙伴。
The material will be targeted at actual and potential victims, organizations and institutions working with children and other partners at the international, regional and local levels.

再次请秘书长提请各国和从事国际法领域工作的国际组织和机构注意该方案;
Once again requests the Secretary-General to bring the programme to the attention of States and international organizations and institutions working in the field of international law;

然而,为反映出不断变化的组织和机构需求,海外领土司在巴巴多斯保留一些咨询专家。
To reflect changing organizational and structural needs the Overseas Territories Department is, however, keeping some advisory expertise in Barbados.

怀揣政治意图的组织和机构通常需要独立且技术上可靠的建议来支持他们的主张。
Groups and institutions with a political agenda often require independent and technically credible advice to support their argument.

(e)尽可能同阿拉伯国家联盟的组织和机构一起参与执行和实施阿拉伯区域的发展项目；.
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region;

这有助于大量不同的组织和机构在协助缔约方实现适应要求时取得重点更加突出的成果。
It has also been instrumental in efforts by a wide range of organizations and institutions to achieve more focused outcomes when assisting Parties to meet their adaptation needs.

联合国系统的组织和机构，特别是艾滋病规划署、儿童基金会、人口基金和卫生组织为人口活动提供多边援助。
Multilateral assistance to population activities is provided by the organizations and agencies of the United Nations system, mainly from UNAIDS, UNICEF, UNFPA and WHO.

它对于参与打击"贩运"的组织和机构而言也极为重要。
It is also highly significant for organizations and agencies that are engaged in fighting" trafficking".

这需要国家一级各部门的合作以及国际上涉及可持续发展各方面的组织和机构的团结。
This requires collaboration between various sectoral ministries at the national level and cohesion between the organizations and institutions dealing with various aspects of sustainable development at the international level.

向各国代表团、工发组织用户以及全世界的组织和机构分发文件和出版物。
Distribution of documentation and publications to delegations and users at UNIDO, as well as to organizations and institutions worldwide.

特别报告员将继续与目前处理这一问题的组织和机构进行密切合作。
The Special Rapporteur will continue to work closely with the organizations and institutions that are currently addressing this issue.

(e)将建立支持女性利益的强有力的组织和机构。
(e) A strong lobby of organizations and institutions supporting activities for the benefit of women will be established.

参与内罗毕工作方案还提高了缔约方可寻求协助的组织和机构的知名度。
The engagement in the Nairobi work programme also increases the visibility of organizations and institutions that Parties may turn to.

印度尼西亚政府充分认识到东帝汶过渡当局面临巨大的内部组织和机构挑战。
The Government of Indonesia is fully cognizant of the enormous internal organizational and institutional challenges faced by UNTAET.

请秘书处主办研讨会，请与具体部门相关的组织和机构参加.
Request the secretariat to organize workshop(s) with participation of organizations and institutions relevant to the particular sectors.

这也需要在该领域有专长的组织和机构提供技术援助。
This will also require technical assistance and specialized bodies and structures in this area.

之所以如此，是为了实现活跃在增强妇女能力领域的组织和机构的抱负。
This occurred in response to the ambitions of organizations and bodies active in the area of strengthening women' s capacities.

在发展的一定阶段，社会的独立生活和“不同政见者运动“无法避免一定数量的组织和机构。
At a certain stage in its development, the independent life of society and the“dissident” movements cannot avoid a certain amount of organization and institutionalization.

具有关键或必要能力，就业于对具有卓越声誉的组织和机构.
Employment in a critical or essential capacity for organisations and establishments that have a distinguished reputation.

还请设有与《荒漠化公约》相关的区域一级内容数据库的有关组织和机构在科学知识媒介门户的试行过程中予以合作；.
Also invites interested organizations and institutions that maintain regional-level content repositories relevant to the UNCCD to cooperate in the development of pilot implementations of the Scientific Knowledge Brokering Portal;