Examples of using 的经常账户赤字 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些经济体都有一个共同点：庞大的经常账户赤字。
工人汇款急剧上升，增加15.8%，达到250100万美元，帮助抑制了2007年的经常账户赤字。
The sharp rise in worker remittances, which increased by 15.8 per cent to US$ 2,501 million, helped contain the current account deficit in 2007.严重依赖进口粮食和燃料以及出口能力有限通常造成较大的经常账户赤字。
Heavy reliance on imported food and fuel together with limited export capacity have generally caused sizeable current account deficits.美国比它所挣的多花了4.5万亿美元(根据其累计的经常账户赤字得出)，而且还是免费的。
The US has spent 4.5 trillion dollars more than it has earned(which is what the cumulative current account deficit implies) for free![…].国际能源署主席FatihBirol在新加坡的能源会议上说：“许多国家的经常账户赤字受到了高油价的影响。
IEA chief Fatih Birol said at an energy conference in Singapore"Many countries' current account deficits have been affected by high oil prices.”.巴基斯坦希望吸引投资和其他金融支持，以应对因油价上涨而导致的经常账户赤字飙升。
Pakistan wants to attract investment and other financial support to tackle a soaring current account deficit caused partly by rising oil prices.巴基斯坦方面，新当选的政府正在努力应对该国巨大的经常账户赤字和可能需要国际纾困的问题。
In Pakistan, a newly elected government grappled with the country's massive current account deficit and potential need for an international bailout.月26日，印度政府突然宣布提高19种“非必需品”的进口关税，以减少不断扩大的经常账户赤字。
On September 26, the Indian government suddenly announced a tariff increase on 19"unnecessary commodities" to reduce the widening current account deficit.增长是以不平衡积累为基础的，包括美国房地产泡沫和大量的经常账户赤字。
Growth had been based on the accumulation of imbalances, including the real estate bubble and a large current account deficit in the United States.经济数据方面，美国的经常账户赤字扩大到1280亿美元，超过了1250亿美元的估计。
但是判断承受能力，不仅要依据美国的经常账户赤字，还要依据美国的净外国资产量。
However, sustainability should be judged not only by the current-account deficit but also 早在2008年，欧元区的经常账户赤字占GDP的1.5%，德国的盈余约占其GDP的5.5%。
Back in 2008, the eurozone ran a current-account deficit of 1.5 percent of GDP, with Germany recording 宁夏的贸易逆差几乎已占到其GDP的40%，高于任何实体国家的经常账户赤字。
Ningxia's 全球经济面临的另一个重要的下向风险是美国大量并日益增长的经常账户赤字。
Another potential important downside risk for the global economy is the large and rising current-account deficit of the United States.数据显示，4月份土耳其的通货膨胀率攀升至接近11％，而2月份的经常账户赤字为41.52亿美元.
Turkey's inflation climbed to almost 11 percent in April, while current account deficit stood at $4.152 billion in February, data showed.这意味着印度每年必须进口价值250亿美元的黄金，这不仅推高了现有的经常账户赤字，还拉低了卢比的价值。
This means India must import gold worth US$25 billion each year, pushing up its current account deficit and pulling down the value of the rupee.具体而言，土耳其相对较高的经常账户赤字，对结构改革的不确定承诺以及土耳其邻国内部的动荡使得经济容易受到投资者信心不稳定变化的影响。
Specifically, Turkey's relatively high current account deficit, uncertain commitment to structural reform, and turmoil within Turkey's neighborhood leave the economy vulnerable to destabilizing shifts in.年，美国的经常账户赤字略有上升，超过占GDP的3%，同时德国、日本及其他能源出口国的盈余出现增加。
In 2010, the current account deficit of the United States increased slightly to above 3 per cent of GDP, while the surpluses of Germany, Japan and the energy-exporting countries widened.随着全球贸易自由化和市场放松管制，以出口为主导的新兴经济体已经积累了相当大的贸易盈余，而工业化国家则面临着不断增长的经常账户赤字。
With global trade liberalization and market deregulation, the export-led emerging economies have accumulated sizable trade surpluses, while industrialized countries are faced with growing current account deficits.具体而言，土耳其相对较高的经常账户赤字，对结构改革的不确定承诺以及土耳其邻国内部的动荡使得经济容易受到投资者信心不稳定变化的影响。
Specifically, Turkey's relatively high current account deficit, domestic political uncertainty, and turmoil within Turkey's neighborhood leave the economy vulnerable to destabilizing shifts in investor confidence.
