Examples of using 的经济模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但信贷气泡催熟的狂热傻瓜们，那些过于乐观的银行家和企业家，以为新的经济模式已经到来。
But the bubble frenzy fools both bankers and overly optimistic entrepreneurs into believing that a new economic paradigm has arrived.未来15年，成功企业所立足的经济模式已和过去15-20年不同。
In the next 15 years, successful corporations will not be based on the same economic models that we had the past 15- 20 years.金融时报”使用与欧洲各地新的数据相同的经济模式，表明现在已经达到1000亿欧元。
The Financial Times, using the same economic model with new data from around Europe, suggests that has now gone up to 100bn euros.在桌面上，网页浏览器在控制网站的经济模式和交互模式方面有着相当狭窄的限制。
On the desktop, there were pretty narrow limits to what a web browser could do to control the economic models and interaction 有人质疑主导的经济模式，但吸引正确类型的可持续发展融资仍是一项挑战。
While some question the predominant economic model, attracting the right type of financing for sustainable development continues to be challenging.目前主要基于私有化战略的经济模式并不包括对满足人们基本需求应负的责任。
Current economic models based primarily on privatization strategies do not include accountability in terms of meeting people' s basic needs.我们都应当期盼中国新的经济模式取得成功。果真这样，我们大家都会大有收益。
We should all hope that China's new economic model succeeds. If it does, all of us will have much to gain.不能期望社会自我调整去适应某个特定的经济模式--特别是那些迎合无限生产与消费习惯的经济模式。
Societies should not be expected to shape themselves to fit specific economic models-- particularly those that embrace habits of unbridled acquisition and consumption.投资法是卡斯特罗一揽子改革的基本组成部分，始于2008年，其目标是“更新”古巴的经济模式。
The investment law is a fundamental part of Castro's package of reforms, begun in 2008 with the stated goal of“updating” Cuba's economic model.过去二十年来曾经流行的经济模式加剧了不平等状况，形成了社会日益不平等的基础。
The economic models that had been fashionable over the past two decades had exacerbated inequality and had created the foundation for increasingly inequitable societies.星期六晚上，他呼吁世界各国领导人和企业高管寻求新的经济模式来帮助赤贫者。
On Saturday night, he appealed to world leaders and business executives to seek a new economic model to help the destitute.市场社会主义和混合经济是非常相似的经济模式，它们结合了资本主义和社会主义方法的要素。
Market socialism and mixed economy are very similar economic models that combine elements of the capitalist and the socialist approaches.共享经济通常是指公众将闲置资源通过社会化平台与他人共享，进而获得收入的经济模式。
The sharing economy usually refers to an economic model in which the public shares idle resources with others through social platforms, and then obtains income.历来用于应对债务问题的经济模式主要考虑支撑国家正规经济的常规工作和机构。
The economic models traditionally adopted to respond to debt problems are predominantly designed taking into account the practices and institutions underpinning a country' s formal economy.比如，我们考虑的是让基础设施成为新的可能的社会经济模式的基础。
For example, what we are considering, is to make infrastructure the foundation of a new and possible social economic model.我们只有一个地球来支撑整个人类的繁衍生息，而我们现有的经济模式正给我们的环境带来难以弥补的损害。
We only have one planet to support all human life and our current economic models are doing potentially irreparable damage to our environment.今天的中国是由标志着从毛泽东和邓小平时代彻底决裂一个新的经济模式的约束。
Today's China is governed by a new economic model that marks a radical break from the Mao and Deng eras.创新是创建智慧城市，促进替代性，更可持续的消费形式以及建立新的经济模式的关键。
Innovation is the key to creating smart cities, to promoting alternative, more sustainable forms of consumption and to building new economic models.但用石油收入教育学生谋求依赖未来石油收入的工作岗位绝不是可持续的经济模式。
But spending oil revenues to educate students for jobs that depend on future oil revenues is hardly a sustainable economic model.这种元气将提供机会创造和生成新的共存形式、创新的经济模式以及更高尚的生存和共存观念。
That energy will provide an opportunity to create and generate new forms of coexistence, innovative economic models and a higher sense of living and of living together.
