Examples of using 的而且 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于第14条第6款,委员会认为提交人还未对他们所提出的指控提供充分的证据,而且委员会目前收到的资料并不能使人认为发生了侵犯行为。
With regard to article 14, paragraph 6, the Committee finds that the authors have not sufficiently substantiated their allegations and that the information before it does not sustain a finding of a violation.但我知道,"列文说."我从来没有见过比你们的孩子们更有修养的,而且也不认为有些比你们的孩子更棒的孩子了.".
All I know," said Levin,"is that I have never seen better brought-up children than yours, and I wouldn't wish for children better 很差的而且粗鲁的服务.
Very bad and rude service.美国电影艺术科学学院的而且.
The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences.他们是创造性的而且好奇。
They are creative and curious.它是免费的而且有空调!
It's free and airconditioned!它是免费的而且有空调!
It's free and has air conditioning!Nbsp投资者的而且费用尚难.
The Registration Form of ZPC for Investor Complaints and Comments.品钦的而且品钦葡萄园.
Pynchon 's and Pynchon 's Vineland.停车位是可用的而且免费!
Presumably car parking is available(and free!)!这是可能的而且并不难做到.
It is possible and it is not difficult.结果是很好的而且邀请了。
The idea was good and inviting.问题是真实的而且是严重的。
The problem is real, and it is serious.问题是真实的而且是严重的。
The problem is real and it's serious.妇女受到不同的而且更严重的影响.
Women are affected differently and more severely.结果是很好的而且邀请了。
It was so well organized and inviting.时光旅行是可行的而且已经发生了.
Time travel IS possible and has ALREADY happened.三、我们能做的而且应该做的：.
This is something we can do and ought to do.起初，反抗是自发的而且缺乏组织。
At first, resistance was spontaneous and disorganised.但是这确实是真实的而且有效的。
But it is real and effective.
