的自然倾向 in English translation

• natural tendency
• natural inclination
• natural inclinations

Examples of using 的自然倾向 in Chinese and their translations into English

然而，尽管有物质上的障碍与现存公司抵制变革的自然倾向，以汽油为动力的汽车还是迅速在世界上推广开来。
However, despite the physical obstacles and the natural tendency of existing companies to resist changes, gasoline-powered cars are rapidly spreading in the world.

以安静，简单的方式服务是灵魂的自然倾向，这是我们许多人已经忘记的自然倾向。
Serving in a quiet, simple way is a natural inclination of the soul, a natural inclination that many of us have forgotten.

我同样有观察和批评别人的错误的自然倾向，我有一个优秀的师资队伍。
I have likewise a natural inclination to observe and reprove the Faults of others, at which I have an excellent Faculty.

这一点,再加上情绪和情感的自然倾向,往往使不困难。
This, coupled with sentiment and a natural tendency to emotion, often makes refusing difficult.

社会工程学工程师利用人们的自然倾向，信任他或她的话，通过这种方法，胜于利用计算机的安全漏洞。
By this method, social engineers exploit the natural tendency of a person to trust his or her word, rather than exploiting computer security holes.

无论在婚姻生活还是商业世界里，关系的自然倾向都是衰退--敏感度和注意力下降或退化。
The natural tendency of relationships, whether in marriage or in business, is toward erosion of sensitivity and attentiveness.

他利用了每个物种的自然倾向的好处不仅动物,其他物种。
He takes advantage of each species' natural proclivities in a way that benefits not only that animal but other species as well.

正确的教义和正确的实践是改革宗神学的自然倾向，两者都是这部份基督的肢体的强处和弱点。
Orthodoxy and orthopraxis are the natural tendencies of Reformed theology, and both are strengths and weaknesses for this part of the body of Christ.

这也导致了一个事实，那就是物体抵抗运动状态变化的自然倾向。
This also leads to the fact that it is the natural tendency of objects to resist changes in their state of motion.

伊斯兰教认为，在一个上帝纯粹的信念是直觉的人，从而满足心灵的自然倾向。
Islam teaches that a pure belief in One God is intuitive in human beings and thus fulfills the natural inclination of the soul.

这种聚类的发生是因为人类具有组织和组合事物的自然倾向。
This clustering occurs because of the natural tendency of human beings to organize and combine things.

伊斯兰教认为，在一个上帝纯粹的信念是直觉的人，从而满足心灵的自然倾向。
Islam teaches that a pure belief in One God is intuitive in human beings and thus fulfils the natural inclination of the soul.

这种聚类的发生是因为人类具有组织和组合事物的自然倾向。
This clustering occurs because humans have a natural tendency to organise and group things together.

在所有这些情况下，强烈的共同道德感有助于对抗财富和权力的自然倾向，集中在少数人手中。
In all these cases, a strong sense of shared morality helps combat the natural tendency of wealth and power to concentrate in a few hands.

不同民族在一个社会的工会是违背人性的堕落的自然倾向。
The union of different nations in one society is contrary to the natural inclinations of fallen humanity.

这似乎是一个相当简单的指令，除了人类在关系中被动而非主动的自然倾向。
This would seem to be a fairly simple directive except for the natural tendency of humans to be reactive in relationships, rather than proactive.

最后，人们有一种将所有事情都个性化的自然倾向，尤其是包含情感内容的事情。
Lastly, people have a natural tendency to personalize everything, especially things with emotional content.

作为孩子，我们认为我们可以征服世界，但在童年和成年之间的某个时候，我们的热情和对远大梦想的自然倾向被压制了。
As children we think we can conquer the world, but somewhere between childhood and today, our enthusiasm and natural inclinations to dream big are squashed.

作为孩子，我们认为我们可以征服世界，但在童年和成年之间的某个时候，我们的热情和对远大梦想的自然倾向被压制了。
As children we think we can conquer the world, but somewhere between childhood and adulthood, our enthusiasm and natural inclinations to dream big are squashed.

这是渴望知识与答案的自然倾向，通过它你才能学会怎样更好地经营你的事业--才能知道什么是需要避免的。
It's a natural inclination to long for knowledge and answers so you understand how to better run your business- and know what to avoid.