的行政预算 in English translation

• administrative budget
• administrative budgets

Examples of using 的行政预算 in Chinese and their translations into English

这一减少数额是养恤基金的行政预算中各种支出用途所需经费全面减少94800美元加上房地方面本来可索取的应收款项530600美元的净额。
The reduction is the net effect of lessened requirements of $94,800 spread across a range of objects of expenditures in the Fund's administrative budget, combined with a credit of $530,600 due in respect of premises otherwise billable.

不过，委员会注意到基金的行政支出呈上升趋势，打算在审查2006-2007两年期的行政拟议预算时再来审议这个问题。
However, it had taken note of the upward trend in the administrative expenditures of the Fund and intended to revert to that matter when it examined the administrative budget proposal of the Fund for the biennium 2006-2007.

在每个财政年度的下半年，理事会应该核定本组织下一个财政年度的行政预算，并评定每个成员对预算的缴款额。
During the second half of each financial year, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following financial year, and shall assess the contribution of each Member to that budget..

为执行该项决议,拟议加强联合国内罗毕办事处的行政预算,包括在第1款之下设立主任办公室。
In the implementation of that resolution, the administrative budget of the United Nations Office at Nairobi is proposed to be strengthened, including the establishment of the Office of the Director-General under section 1.

其中，阿富汗项目执行基金估计挣得4亿美元，因此阿富汗项目执行基金的收入估计为2656万美元，根据同执行主任的协议，2005年阿富汗项目执行基金的行政预算为980万美元。
Of this, APIF is estimated to make $400m, resulting in an APIF income estimate of $26.56m and thus, per agreement with the Executive Director, a 2005 APIF administrative budget of $9.8m.

在该决定的基础上，执行局第二届常会通过了另一项正式决定（第2005/XX号决定），将资发基金2006-2007年的行政预算纳入了开发计划署两年期支助预算的主流。
That decision formed the basis for mainstreaming the UNCDF administrative budget as of 2006-2007 into the UNDP biennium support budget, with a formal decision(2005/33) taken at the second regular session of the Executive Board.

已通知各会员国,行预咨委会在5月的届会上审议了伙伴关系基金1998年3月1日至12月31日期间的行政预算。
Member States are advised that at its May session, ACABQ considered the administrative budget of UNFIP for the period 1 March to 31 December 1998.

理事会应在每一财政年度的下半年核定本组织下一财政年度的行政预算，评定每一成员对该预算的分摊额。
During the second half of each financial year, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following financial year and shall assess the contribution of each member to that budget..

任何一年的行政预算结余，除非理事会以特别表决另作决定，否则均应转入行政帐户下的工作储备金。
The unspent balance of the administrative budget of any year shall, unless the Council decides otherwise by special vote, be transferred to the working reserve under the administrative account.

处理这一短缺的措施包括削减7%的业务预算和17%的行政预算，以及部分冻结业务储备金。
Measures to manage this shortfall included the application of cuts of 7 per cent to the operational budget and of 17 per cent to the administrative budget as well as a partial freeze of the Operational Reserve.

两份PDF格式的学习材料被转换成了交互式课程，标题分别为："注重成果的公共行政预算管理"和"公共行政的质量管理"。
Two PDF-based learning materials were converted into interactive courses entitled:" Results-based public administration budgetary management"; and" Quality management for public administration".

项目厅的行政预算和支出.
Administrative budget and expenditure.

项目厅的行政预算和支出.
Administrative budget and expenditure of the United Nations Office for Project Services.

目前全部由基金的行政预算承担的其他费用计达2351500美元。
The other costs, currently charged in full to the Fund's administrative budget, amount to $2,351,500.

在执行主任提出的概算基础上监督提交理事会的行政预算草案的编制；.
(a) Supervise, on the basis of a budget proposal presented by the Executive Director, the preparation of the draft administrative budget to be submitted to the Council;

咨询委员会向各规划署理事机构分别报告有关的行政预算(见本报告序言)。
The Advisory Committee reports separately on the related administrative budgets to the governing bodies of the various programmes(see preface to the present report).

大会第十八届会议批准了2013/14年度财政期间14312948美元的行政预算(见ISBA/18/A/7)。
At its eighteenth session, the Assembly adopted the administrative budget for the financial period 2013/14 in the amount of $14,312,948(see ISBA/18/A/7).

效率-资发基金（总部）的行政预算不多，反映适当地部署了资源，过去五年来，其名义数额保持不变。
Efficiency- UNCDF' s modest administrative(HQ) budget reflects an appropriate deployment of resources and has remained constant in nominal terms over the past five years.

咨询委员会审查并向上表A和B所列各计划署提出关于有关的行政预算的报告(见上文序言)。
The Advisory Committee reviews and submits reports on the related administrative budgets to the governing bodies of the various programmes mentioned in A and B of the table above(see the preface above).

咨询委员会审查有关的行政预算，并就此向表7A节所提的各方案提出报告（见本报告前言和第121段）。
The Advisory Committee reviews and submits reports on the related administrative budgets to the various programmes mentioned in section A of table 7(see Preface and para. 121 of the present report).