的许多活动 in English translation

• many activities
• many events

Examples of using 的许多活动 in Chinese and their translations into English

前面几节叙述的许多活动，已经为营造民主政治文化作出了贡献。
Many of the activities described in previous sections already contribute to creating a democratic political culture.

新闻部已经在展开的许多活动有助于促进媒体对大会工作的报导，并增进有关认识。
The many activities already being undertaken by the Department of Public Information serve to help generate media coverage and awareness about the work of the General Assembly.

土著人民及其组织提议的许多活动都包括综合处理方式。
Many of the activities proposed by indigenous peoples and their organizations included integrated approaches.

雇佣军的许多活动都是从美国领土上肆无忌惮地得到鼓励、组织和资助的。
Many of those activities had been encouraged, organized and funded with impunity from within the United States territory.

在与知识产权有关的许多活动中，知识产权组织最近决定特别重视传统知识。
Among many activities related to intellectual property, WIPO recently decided to pay particular attention to traditional knowledge.

在行政区进行的许多活动都是与其他组织（包括一些国际性非政府组织）合办的。
Many of the activities in the districts are undertaken in collaboration with other organizations, some of them international NGOs.

鉴于情报部门的许多活动都是秘密进行的，(雇员的)刑事犯罪行为可能不易被有关检察机关发现。
Given that many of the activities of intelligence services take place in secret, criminal offences(perpetrated by employees) may not be detected by the relevant prosecutorial authorities.

它的许多活动都是为了消除以性别为基础的暴力，培训司法人员和执法人员。
Many of the activities of UNFPA aimed to eliminate gender-based violence and train the judiciary and law enforcement personnel.

空间工业界整体参与会议的许多活动对会议的成功至关重要。
The integral involvement of the space industry in many activities of the Conference had been crucial to its success.

所采取的许多活动已经成为联合国志愿人员工作的整体部分。
Many of the activities undertaken have become integral to the work of UNV.

我们参与了世界各地的许多活动，您可以在所有主要的外汇、二元期权和电子游戏博览会中找到我们。
We have a presence in many events around the globe and you can find us in all major Forex, Binary and e-Gamming expos.

这些只是UNAI成员机构开展的许多活动中的一些例子。
These are but a few examples of the many activities carried out by UNAI members.

本报告所述的许多活动已通过建立伙伴关系开展，而且会议主题有助于加强未来的合作行动。
Many of the activities described in the current report already operate with a partnership approach, and the Conference theme may serve to strengthen collaborative action in the future.

青年代表参加了世界各地的许多活动，这为代际合作提供了保证，改变了与水有关的可持续发展的游戏规则。
The presence of Youth representatives in many events across the world warrants intergenerational cooperation and constitutes a game changer for water-related sustainable development.

与我们被要求做的许多活动相关的任务切换的开销，显著地降低了我们的工作效率。
The task-switching overhead associated with the many activities we are all asked to do reduces our effectiveness significantly.

委员会还注意到非政府实体的许多活动与执行第三次外空会议的建议有关系。
The Committee also noted that many activities of non-governmental entities had relevance to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

在本组织开展的许多活动中，社会领域的活动应当得到特殊关注。
Among the many activities undertaken by the Organization, those in the social domain deserve particular attention.

这已反映在该系统的许多活动中，以下重点介绍其中的一些活动。
This has been reflected in many activities of the system, some of which are highlighted below.

会议还对这些组织的许多活动向所有组织的开放表示欢迎。
The Meeting also welcomed the fact that many of the activities were open for participation by all organizations.

最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动，这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作。
The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness-raising process related to the study.