的许多问题 in English translation

• many of the issues
• many of the problems
• many questions
• many of the concerns
• of a number of issues

Examples of using 的许多问题 in Chinese and their translations into English

事实上，在华外企提出的许多问题已通过法律改革和新执行机制得到解决。
In fact, many of the concerns raised by foreign companies operating in China have been addressed by legal reforms and new enforcement mechanisms.

IPv6旨在解决IP当前版本IPv4的许多问题，例如地址耗尽、安全性、自动配置和扩展性。
IPv6 is designed to address many of the issues of the current version- IPv4- such as address depletion, security, auto configuration, and the need for extensibility.

行预咨委会提出的许多问题仍未得到答复，其中不少问题显示这一进程缺乏适当的分析、透明度和公信力。
The many questions posed by the Advisory Committee, many of which remained unanswered, were indicative of a process that lacked proper analysis, transparency and credibility.

但各位成员对初次报告提出的许多问题的实质性方面持不同意见。
However, differences of opinion on substantive aspects of a number of issues raised in the preliminary report remained.

Dropbox的许多问题，以及现在我在麻省理工学院的研究，都是全新的，”她说。
So many of the problems at Dropbox, and now in my research at MIT, are completely new,” she says.

与边界管理有关的许多问题将由运输和基础设施技术委员会处理。
Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process.

她遗憾地指出，委员会在对第三次定期报告的结论意见中提出的许多问题依然存在。
She noted with regret that many of the concerns raised by the Committee in its concluding comments on the third periodic report were still valid.

与有利环境相关的许多问题是结构性问题，源于赢家通吃的选举制度和政治体制的性质。
Many of the problems relating to the enabling environment are structural and stem from the winner-takes-all nature of electoral and political systems.

尽管研究人员尚不能回答与MSD有关的许多问题，但大体上同意许多因素可能会导致此类疾病的发生。
While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence.

一些缔约方提及就此问题已提交的综合建议，这些建议涉及所提出的许多问题，其中包括技术提供的制度安排。
Some Parties referred to comprehensive proposals already submitted on this matter that address many of the issues raised, including institutional arrangements for delivering technology.

我们深信，目前影响到安全理事会工作的许多问题只能通过对该机构进行意义深远的改革才能解决。
We are convinced that many of the problems that currently affect the work of the Security Council can be resolved only by a far-reaching reform of that body.

此外，我们有了一个闭会期间的进程。我们在这一进程中发现了并非始终写入条款的许多问题。
In addition to that, we have an intersessional process, in which we have identified many questions that have not always been included in the articles.

报告为修订政策提供一个切实的框架，因为所涉及的许多问题是复杂的，而且具有政治敏感性。
The report provided a practical framework for revising policy, given that many of the issues involved were complex and politically sensitive.

关键的是，诱使人们移徙的许多问题也限制了汇款刺激原籍社区发展的能力。
Crucially, many of the problems that induce people to migrate also limit the ability of remittances to stimulate development in communities of origin.

如此狭隘的方法意味着与在武装冲突期间适用1969年《维也纳公约》有关的许多问题都仍然得不到解决。
Such a narrow approach suggested that many questions relating to the application of the 1969 Vienna Convention during situations of armed conflict would remain pending.

然而，在9月份在伊诺岛举行的首次测试活动之后，《世界帆船》相信，4月份提出的许多问题已经得到了解决。
However, following an initial test event held at Enoshima in September, World Sailing believe many of the issues raised in April have been addressed.

我们面临的许多问题没有教科书解决方案，因此我们愉快地发明了新方法。
Many of the problems we face have no textbook solutions, and so we- happily- invent new approaches.”.

和批判性和创造性反映本学期的经验，它提出的许多问题。
And reflecting critically and creatively on the experiences of the semester and the many questions it raises.

Airbnb提出了五点计划这试图解决纽约人在短期租赁中遇到的许多问题。
Airbnb has proposed a five point plan that attempts to address many of the issues that New Yorkers have with short term rentals.

然而，全球金融系统仍然易受破坏，造成或加剧1997年亚洲危机的许多问题仍然没有解决。
The global financial system remains vulnerable to disruption, however, and many of the problems that caused or exacerbated the Asian crisis of 1997 remain unresolved.