的设施和服务 in English translation

• facilities and services
• amenities and services

Examples of using 的设施和服务 in Chinese and their translations into English

参赛运动员和官员都入住上海富豪东亚酒店，并对酒店的设施和服务给予了高度的评价。
Distinguished athletes and ISU officials all stayed at Regal Shanghai East Asia Hotel and gave positive comments on facilities and services.

无论是休息和放松或运动和娱乐，迪拜香格里拉大酒店都会提供令人满意的设施和服务。
Whether you are seeking rest and relaxation or sports and recreation, Shangri-La Hotel, Dubai, has the facilities and services to ensure total satisfaction.

楼下有设施完善的酒店，住户可以享受酒店的设施和服务.
There are well-equipped hotels downstairs where residents can enjoy the facilities and services of the hotel.

其被定位于希尔顿集团下的旗舰品牌，主打最高水准的设施和服务。
It is positioned as the flagship brand within Hilton's portfolio, being used on hotels which offer the highest standards of facilities and service.

校园坐落在瓦南布尔，波特兰，汉密尔顿，并设置为扩大该地区增长的设施和服务科拉克。
Campuses are located in Warrnambool, Portland, and Hamilton, with facilities and services set to expand as the region grows.

咨询委员会鼓励秘书长充分利用办事处现有的设施和服务。
The Advisory Committee encouraged the Secretary-General to take full advantage of the facilities and services available at that Office.

例如，乘客可以与机器人指引者进行互动，了解机场新航站楼可用的设施和服务信息。
For example, passengers can interact with a robot guide to find out information about the facilities and services available in the new terminal.

所有住宿均可使用TheJaffaHotel酒店的设施和服务。
All of the residences have access to the amenities and services at The Jaffa Hotel.

独特的概念，大室，自洗衣设备，自助服务的商务中心和两间会议室让您使用的设施和服务，你需要的。
The unique concept Great Room, self-laundry facility, self-service business center and 2 meeting rooms give you access to the facilities and services you need.

对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢，.
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary-General of UNCTAD.

虽然这些医疗旅游统计显示有利数字，但出国旅行的患者应该研究有关美国认证的设施和服务的事实。
Although these medical tourism statistics show favorable figures, patients traveling abroad should research facts about the facilities and services regarding U.S. accreditation.

联合国自2004年10月以来向国际刑事法院提供的设施和服务细目.
Itemized details of facilities and services provided by the United Nations to the International Criminal Court since October 2004.

荷兹利亚医疗中心是一家私立医院，提供技术先进的医疗设施和服务，包括复杂的心脏手术、神经外科手术和内窥镜手术。
Herzliya Medical Center is a privately-owned hospital that offers technically advanced medical facilities and services, including complex heart surgeries, neurosurgeries and endoscopic procedures.

我们的设施和服务包括准备使用的办公室，专用高速宽带互联网连接，尖端通信和印刷设备，视频会议，秘书服务和现代家具。
Our facilities and services include ready-to-use offices, dedicated high-speed broadband Internet connection, cutting-edge communication and printing equipment, video-conferencing, secretarial services and contemporary furniture.

新中心的设施和服务范围十分广泛，包括诊断性治疗、临床实验室、牙科服务、食物和营养以及住院护理。
The facilities and services at this new centre are extensive, and include: diagnostic treatment, clinical laboratories, dental services, food and nutrition, as well as in-patient care.

在通过卡帕拉提供额外的设施和服务包括小储藏丰富的超市，提供给所有客户抵达时，和一个7人座的出租车服务。
Additional facilities and services provided at Via Caparra include a small well-stocked supermarket, available to all clients upon arrival, and a 7 seater taxi service..

确保所有的保健设施和服务都能达到基本的医务标准/要求，包括青少年的隐私权、保密、尊重和知情同意。
(iii) Ensure that all health facilities and services meet basic medical standards/requirements, including adolescents' right to privacy, confidentiality, respect and informed consent.

我们的设施和服务包括准备使用的办公室，专用高速宽带互联网连接，尖端通信和印刷设备，视频会议，秘书服务和现代家具。
The facilities and services include ready-to-use offices, dedicated high-speed internet access, cutting-edge communication and printing equipment, video conferencing, secretarial services and contemporary furniture.

加勒比紧急救灾机构协定》第16和22条规定，受灾国应予合作，提供当地现有的设施和服务，并协助救援人员国内通行。
The CDERA Agreement provides, in articles 16 and 22, for the cooperation of the affected State in making available local facilities and services and facilitating the in-country transit of relief personnel.

他们应为最有效使用设施、工作人员和服务的问题时相协商，以避免设立和开办重复的设施和服务。
They shall consult, from time to time, concerning the most efficient use of facilities, staff and services with a view to avoiding the establishment and operation of overlapping facilities and services.