的基础设施服务 in English translation

• infrastructure services
• infrastructure service

Examples of using 的基础设施服务 in Chinese and their translations into English

基础设施服务，以帮助发展中国家提供对环境无害的基础设施服务，例如农村电力和通信，重点是较贫困的群体和建设能力；.
Infrastructure services, to help developing countries deliver environmentally sound infrastructure services for example, rural electricity and communications with an emphasis on poorer groups and on building capacity;

总体而言，四大巨头在2016年第二季度的云基础设施服务收入增长了68%，而接下来的20个最大的云提供商则增长了41%。
In aggregate, the big four grew their cloud infrastructure service revenues by 68 percent in the second quarter, while the next 20 largest providers grew by 41 percent.

政府的第二个主要作用是为现有和新的基础设施服务制定价格政策，以调动足够的公共资金用于基础设施的维修和发展。
The second key role of government is to adopt pricing policies for existing and new infrastructure services so as to mobilize adequate public financing for infrastructure maintenance and development.

世界银行致力于帮助各国政府做出明智决策，使更多人可以获得优质、可持续的基础设施服务⸺包括在恰当的时候采用公私伙伴关系来实现这一目标。
The World Bank is committed to helping governments make informed decisions about improving access to quality, sustainable infrastructure services, including where appropriate, using public-private partnerships.

当AmazonWebServices第一次发布的时候，它只有一些最基础的基础设施服务：为虚拟主机为提供的TheElasticComputeCloud，又或者叫EC2。
When Amazon Web Services first launched, it only had a set of basic infrastructure services: The Elastic Compute Cloud, or EC2, for virtual servers.

所需经费增加的主要原因是2012/13年度预算经费被低估，而2013/14年度估计数依据的是2011/12年财政期间信通厅提供的基础设施服务的实际成本。
The higher requirements are mainly attributable to an underestimation of the provision included in the 2012/13 budget, whereas the estimates for 2013/14 are based on the actual cost of infrastructure services provided by the Office in the 2011/12 financial period.

PPP可以作为交付急需的基础设施服务的工具。
PPPs can be a tool to deliver much needed infrastructure services.

我们需要腾出资源，投资于基本的基础设施服务。
We need to free resources for investment in basic infrastructural services.

为解决此类问题，有必要提供高效的基础设施服务。
To eliminate such gaps, it would be necessary to provide efficient infrastructure services.

良好的基础设施服务有利于经济体所有部门包括服务业部门的发展。
Good infrastructure services supported the development of all sectors of the economy, including the services sector.

(a)提供稳定和可靠的基础设施服务，例如公路、水、电和通信；.
(a) Providing stable and reliable infrastructure services such as roads, water, electricity and communications;

此外，有竞争力的基础设施服务是吸引直接外资的一个重要因素。
Moreover, competitive infrastructure services are an important factor for attracting FDI.

政府常常制定详尽全面的部门规则着重适用于主要的基础设施服务行业。
Governments tend to develop extensive and comprehensive sectoral rules applying in particular to major infrastructure service industries.

贸易开放性加上科学的管理政策催生了更多有竞争力、高效的基础设施服务。
Openness to trade, in combination with sound regulatory policies, helped to create more competitive and efficient infrastructure services.

符合成本效益、可靠和经济适用的基础设施服务，对于实现可持续发展目标至关重要。
Cost effective, reliable and affordable infrastructure services are critical for achieving sustainable development goals.

进一步发展贸发会议的基础设施服务调查，并向基础设施服务监管机构分发调查结果；.
(f) Further development of the UNCTAD survey of infrastructure services and dissemination of its results to ISS regulators;

AWS拥有超过70个的基础设施服务，并计划在2016年提供1000多个新功能。
AWS has over 70 infrastructure services and plans to deliver more than 1,000 new features in 2016.

目前的全球趋势是使现有的基础设施服务私有化或将有关责任移交地方当局。
There is a growing global trend towards privatization of existing infrastructure services or transfer of responsibility to local authorities.

几项实证研究已经证实，高效的基础设施服务与竞争力及较高收入水平之间呈正相关。
Several empirical studies had confirmed the positive correlation between efficient ISS and competitiveness, and higher income levels.

大型全部包建业务，通常是在冲突后环境中，提供交付规定明确的基础设施服务的最高固定价格。
For large turnkey operations, typically in post conflict environments, a fixed maximum price for the delivery of well-defined infrastructure services was supplied.