新的基础设施 in English translation

• new infrastructure
• new infrastructures

Examples of using 新的基础设施 in Chinese and their translations into English

作为一家互联网公司，奇虎360知道向国外扩张需要构建新的基础设施以支持公司海外业务的发展。
As an Internet company, Qihoo 360 knew that foreign expansion would require building new infrastructure to support the development of the company's business abroad.

该系统将文档和数据安全地加密到公共的全球可访问区块链网络上，因此公司不必实施任何新的基础设施。
The system stores documents and data securely encrypted on a public globally accessible blockchain network, so companies don't have to implement any new infrastructure.

威尔特希尔称，增长最强劲的邮政编码区的特征是，拥有新的基础设施、就业增长，且住房供应有限。
Mr Wiltshire said the hallmarks of the postcodes with the strongest growth were new infrastructure, job growth and limited housing supply.

与现有的LTE网络兼容，CATM1不需要运营商建立新的基础设施来实现它。
Being compatible with the existing LTE network, CATM1 doesn't require the carriers to build new infrastructure to implement it.

其次，美军基地对波兰公民来说都是一样的工作，这有可能建立新的基础设施，开放企业。
Secondly, the US military bases are all the same jobs for Polish citizens, this is the possibility of building new infrastructure, opening businesses.

目前的网络监视任务遍布管理程序、旧的管理工具，以及一些新的基础设施的监控工具。
The network monitoring tasks are currently spread across the hypervisor, legacy management tools, and some newer infrastructure monitoring tools.

这就要求对现有的基础设施进行升级换代，修建新的基础设施和物流配套设施，统一监管框架，培育创新文化。
This calls for upgrading of existing infrastructure, construction of new infrastructure and logistics facilities, harmonisation of regulatory framework, and nurturing of innovation culture.

还需要投资新的基础设施，用于处理水和收集雨水。
Investments in new infrastructures to treat water and collect rain water are also needed.

他还指出，他发出指令，加快新的基础设施和新的制造业工厂的审批过程。
He noted that he issued a directive to expedite permits for new infrastructure and new manufacturing plants.

尽管如此，新的基础设施很可能帮助难民安顿在他们的新家里。
Despite this, the new infrastructure likely helped the refugees settle into their new homes.

新的基础设施将运行设备的连接，预计传感器网络将于今年在全岛范围内推出。
The new infrastructure will run the equipment for linking, among other things, a network of sensors slated to be rolled out islandwide this year.

但是，就建造新的基础设施的大型项目而言，项目公司的股东们一般不愿意为此作保。
However, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure facilities, the project company's shareholders are typically not ready to guarantee this.

新的基础设施旨在满足全球企业日益增长的云需求和容量需求。
The new infrastructure is designed to meet growing cloud requirements and capacity demands from global enterprises.

所有工作负载都不太可能迁移到云端，新的基础设施和服务必须在内部和外部进行管理。
It is unlikely that all workloads will move to the cloud, and the new infrastructure and services must be managed on and off premises.

在准备设计新的基础设施时，NREL深知该基础设施需要具备敏捷性和灵活性。
As it prepared to design the new infrastructure, NREL knew it needed agility and flexibility.

新的基础设施使零售商能够更快地交货，并提供更广泛的品种。
The new infrastructure allows the retailer to deliver more quickly and to offer a wider assortment.

西尔维斯特说，该公司使用新的基础设施采取培养出后面的房间里。
Sylvester said that the company used the new infrastructure to take training out of the back room.

但是，就建造新的基础设施的大型项目而言，股东们往往不愿意为项目公司的义务作保。
However, for large-scale projects involving the construction of new infrastructure the shareholders are often not ready to guarantee the obligations of the project company.

这基本反映了将新的基础设施两分法用于运输和供水部门所遇到的巨大困难。
This is essentially a reflection of the greater difficulties encountered in applying the new infrastructure paradigm to the transport and water sectors.

在不能建造新的基础设施时，需要加强对加勒比区域建筑规范的遵守。
Where construction of new infrastructure is the issue, strengthened compliance with the building codes for the Caribbean is necessary.