的贸易壁垒 in English translation

• trade barriers
• obstacles to trade

Examples of using 的贸易壁垒 in Chinese and their translations into English

邻国的贸易壁垒，诸如区域内部运输权和第三国规则等，就是公路运输部门发展的一部分重大障碍。
Barriers to trade from neighbouring countries, such as regional cabotage and third-country rules, were among the major impediments to the development of the road transport sector.

总体而言，肯尼亚的贸易关税壁垒仍然较高，平均关税税率为7.6%，对依赖进口物料的公司造成特别负担。
Overall tariff barriers to trade in Kenya remain somewhat high, at an average of 8.9%, placing a particular burden on firms reliant on imported inputs.

新的贸易壁垒会扰乱生产，令受保护行业和使用他们产出的行业在国内的就业岗位减少而非增加。
New barriers to trade could disrupt production and reduce rather than increase domestic employment in both the protected industries and those that use their outputs.".

尽管发展中国家的贸易壁垒正在消退，但它们却没有相应享受到进入发达市场的机会。
Although trade barriers were coming down in developing countries, they did not enjoy the same ease of access to developed markets.

对于任何国家的消费者而言，较低的贸易壁垒和较少的政府控制都是好事，中国消费者也不例外。
Having lower barriers on trade and less government control is better for the consumers in any country and would be no different for China.".

它的结论是，印度实施了一系列广泛的贸易壁垒，对商业造成了严重的负面影响。
It concluded the country had implemented a wide array of trade barriers that create serious negative effects on commerce.

随着针对烟草的贸易壁垒减少，这个趋势很可能继续，导致供应增加、价格下跌。
This trend is likely to continue with the lowering of trade barriers to tobacco, resulting in an increased supply and lower prices.

促进取消针对最不发达国家货物的贸易壁垒，以及取消发达国家给农户的农业补贴；.
Promote removal of trade barriers to goods from LDCs and removal of agricultural subsidies to farmers in developed countries;

绿色包装是绕过新的贸易壁垒的重要途径之一；.
Sustainable packaging is bypassing new One of the important ways of trade barriers is;

一些发达国家出现了一些新的贸易壁垒，如环境、劳工和健康标准。
In some developed countries new barriers to trade-- such as environmental, labour and health-related standards-- had emerged.

消除所有的贸易保护壁垒，并据国际标准简化和协调各种标准。
Eliminate all protectionist barriers to trade and simplify and harmonize standards, based on international standards.

印度实施了一系列广泛的贸易壁垒,对美国商业发展造成了严重的负面影响。
India has implemented a wide array of trade barriers that create serious negative effects on US commerce.

据估计，增加10%的贸易壁垒可能导致国民收入下降4%[2]。
It is estimated that an increase in trade barriers of 10% can lead to a 4% reduction in national income[2].

根据估计，如果完全取消农业和粮食部门的贸易壁垒，发展中国家就可以每年获得430亿美元以上的经济福利。
It is estimated that developing countries could gain over $43 billion annually in economic welfare from the complete removal of trade barriers in the agriculture and food sector.

应当对民间组织成员找出的贸易壁垒给予重视，因为这类壁垒妨碍了小生产商加入和参与贸易体系。
Attention should be paid to the trade barriers that had been identified by members of civil society, since these barriers had prevented small producers from entering and participating in the trading system.

非洲生产者对不利的国际市场结构造成的贸易壁垒和企业一级的壁垒表示关切。
African producers were concerned about trade barriers imposed by adverse international market structures and enterprise-level barriers..

研究所也预见将会有更多的贸易壁垒，因此，越来越多的公司会更加关注国内市场而非全球市场。
The Research Institute also foresees more barriers to trade, and as a result, more companies focused on regional and domestic markets than global ones.

美国最近采取的提高贸易壁垒的举措与该国支持自由贸易的传统相左。
Recent moves by the United States to raise barriers to trade are at odds with that country's traditional role in supporting free trade..

卫生和植物检疫措施以及技术方面的贸易壁垒甚至对最有竞争力的产品的出口潜力也发生影响。
Sanitary and phytosanitary measures and technical barriers to trade also affected the export potential of even the most competitive products.

事实上，这些要求构成了名副其实的贸易壁垒。必须开展南北合作，为市场准入提供便利。
In de facto terms, these requirements constitute veritable barriers to trade, and North-South cooperation is required to facilitate access.