的费用增加 in English translation

• cost increases
• increased costs
• increased cost

Examples of using 的费用增加 in Chinese and their translations into English

(b)在预算年，任何未预测到的因通货膨胀或其他原因产生的费用增加数均须在核定的预算批款内匀支。
(b) During the budget year, any unforeseen inflation or other cost increases have to be absorbed within approved budget appropriation.

此外，理论上可以使用周转基金来满足某些没有编入预算的费用增加。
Furthermore, the Working Capital Fund could be used to meet some unbudgeted cost increases in theory.

不过，理论上，周转基金可用于满足一些未编入预算的费用增加，办法是在一些特殊情况下提供有偿贷款。
However, in theory, the Working Capital Fund could be used to meet some unbudgeted cost increases by providing reimbursable loans in specific cases.

未分配资源项下的预算经费可能有助于缓解未预见的费用增加。
Budget provisions under unallocated resources may serve to mitigate unforeseen cost increases.

为特派团订立的长期航空合同反映由市场条件驱动的费用增加。
Long-term aviation contracts established for the Mission reflect cost increases driven by market conditions.

他解释说，与执行伙伴和工作人员相关的费用增加是因为难民署面临更多挑战。
He explained that the cost increases in relation to implementing partners and staff were justified by the increasing challenges faced by UNHCR.

由于赞比亚政府正在讨论升级到DMFAS版本6.0，因此担心受益国的费用增加。
There was also a concern on the increasing cost for the beneficiary country, as the Zambian authorities were currently discussing about upgrading to version 6.0 of DMFAS.

(a)采用联合国驻日内瓦各组织提出的预测费用增加数；.
(c) No specific reserves.(a) Cost increase forecasts by the United Nations organizations in Geneva are used.

鉴于某些特派团部队轮调的费用增加，咨询委员会鼓励秘书长探索减少这些费用的各种方式。
In view of the increased costs of troop rotation in some missions, the Advisory Committee encouraged the Secretary-General to explore ways of reducing those costs.

造成差异的主要因素是市场上包租空运服务的费用增加，因而军事特遣队轮调所需经费增加。
The variance is attributable mainly to the increased requirements for the rotation of military contingents owing to the increased cost of chartered air services on the market.

据Leigh说，由于额外护理人员的费用增加，一些医院反对将法律扩展到其他州。
According to Leigh, some hospitals have argued against extending the law to other states because of the increased costs of additional nursing staff.

古巴代表团注意到报告内指明的费用增加原因,并同意当初缺乏周详的规划和准备。
It took note of the causes identified in the report for the cost increases and agreed that better and more detailed planning and preparation had been needed.

因安全条件日益恶化而造成的费用增加，也使得对经济、社会和文化权利的支持减少。
An increase in expenditures due to deteriorating security conditions also results in decreased support for economic, social and cultural rights.

最近对比特币网络的批评是，传输比特币的费用增加使其不适合作为支付系统。
A recent criticism of the Bitcoin network is that the increase in fees to transmit bitcoins makes it unsuitable as a payment system.

政府已宣布许多申请的费用增加超过50％，其中包括入籍费用增加80％以上。
The administration has announced fee increases of more than 50% for many applications, including a more than 80% increase for naturalization.

此外，国际运输和保险的费用增加，进一步阻碍了国际贸易的复苏。
Moreover, the increased costs of international transportation and insurance will be additional impediments for the recovery of international trade.

要做到公平，如果与家庭情况相关的费用增加，应为所有雇员调整相关的津贴，而不论其考绩评定结果。
Equity demanded that if there were increasing costs associated with family situations, then the relevant allowances should be adjusted for all employees regardless of their performance ratings.

这样，被告方可能会增加诉讼的持续时间，从而使法律援助的费用增加。
In this way the defence may increase the duration of the proceedings, and thus increase the cost of legal aid.

(g)信息技术(178200美元，即1.3%)，主要原因是约聘人员的费用增加；.
(g) Information technology($178,200, or 1.3 per cent) attributable mainly to increases in the cost of contractual personnel;

因此便需要委员会成员提供更多工作人员,致使用于支付这些工作人员薪金、旅费和生活费的费用增加。
Accordingly, members of the Board are required to provide additional staff, resulting in an increase in the cost of salaries, travel and subsistence for those staff.