Examples of using 的资格条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我已根据《国际法庭规约》第13条之二第2款审查了博诺米勋爵的资格条件，并高兴地通知你，我同意提议的任命。
In accordance with article 13 bis, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal, I have reviewed the qualifications of Lord Bonomy and am pleased to inform you that I concur with the proposed appointment.委员会主张，福利的水平必须适当足够，获得福利的资格条件必须合理，比例适当、透明、并且有权利的人能够申请得到。
The Committee argued that the level of the benefits must be adequate, and the qualifying conditions for the benefits must be reasonable, proportionate, transparent and accessible to those who are entitled to them.我已根据《国际刑事法庭规约》第13条第3款审查了安东内蒂先生的资格条件，并高兴地通知你我赞成建议的任命。
In accordance with article 13, paragraph 3, of the statute of the International Criminal Tribunal, I have reviewed the qualifications of Mr. Antonetti and am pleased to inform you that I concur with the proposed appointment.我已根据《国际法庭规约》第13条第3款审查了帕克先生的资格条件，并高兴地通知你，我赞成建议的任命。
In accordance with article 13, paragraph 3, of the statute of the International Tribunal, I have reviewed the qualifications of Mr. Parker and am pleased to inform you that I concur with the proposed appointment.国家实施方案的方式，必须使个人容易认识和理解参加社会保护方案的资格条件、他们能从中获得哪些具体福利，并提供补救机制。
They must implement programmes in a manner that enables individuals to easily recognize and understand eligibility criteria, the specific benefits that they will receive, and the redress mechanisms provided.委员会一旦符合国家增进和保护人权机构国际协调委员会的认证资格条件，将向其提出认证申请。
The Council will submit an accreditation application to the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights(ICC) once it has met the Committee' s eligibility conditions.GUISLAIN先生（世界银行观察员）说，除第98段列出的资料之外，把公司的资格条件和授标当局的标准列进去，也是有用的。
Mr. GUISLAIN(Observer for the World Bank) said that, in addition to the information listed in paragraph 98, it would be useful to include the qualifications of the company and benchmarks from the awarding authority.这个数目后来锐减,原因是最近修订了《规则》和《准则》,规定新的资格条件,即至少要有10年的正式专业经验。
This number has decreased significantly in the wake of recent amendments to the Rules of Procedure and the Directive which imposed new eligibility requirements, namely a minimum of 10 years of documented professional experience.获得许可证的资格条件不包括特定个人，而是包括议会议员、法官、政府高级官员，特别是国防部和内务部的官员。
Conditions of eligibility for obtaining a license exclude certain individuals, including members 另有10个国家达到"决定点"，另外还有11个国家也可能合乎重债穷国倡议的资格条件，因为最初的加入最后期限("日落条款")现已取消。
Ten more countries have reached the Decision point and 11 countries can still qualify for HIPC initiative, as an initial deadline for entry(" sunset clause") has been cancelled.世界杯的资格条件。
For world cup qualifications.债务还本付息额与出口的比率加剧了严格的资格条件。
The stringent conditions for eligibility were aggravated by 户主如果满足相关的资格条件，则还有资格获得社会救助。
A head of household shall also be entitled to receive social assistance if the relevant qualification conditions are satisfied.年工作方案的执行：获得平台信托基金财政支持的资格条件.
Implementation of the work programme for 2014- 2018: eligibility for financial support from the Platform trust fund.理事会将对这类联系成员的资格条件、权利和义务作出规定。
此外，工作人员甄选制度受阻于由许多因素所决定的过于复杂的资格条件。
In addition, the staff selection system is hampered by excessively complex eligibility requirements that are governed by numerous factors.在此情况下，理事会应对这类联系成员的资格条件、权利和义务作出规定。
波士頓馬拉松向年满18岁的所有国籍选手开放，但参加者必须达到一定的资格条件。
The Boston Marathon is open to runners 18 or older from any nation, but they must meet certain qualifying standards.第二十二条中央投资项目www.4066.com机构应建立自查制度，确保在资格证书有效期内始终符合规定的资格条件。
Nd Central investment projects tender agency self-inspection system should be established to ensure validity of 获准无限期留在联合王国的移民完全有获得救济的权利，并且可以获得这些救济，条件是他们满足常规的资格条件。
Migrants granted indefinite leave to remain in 
