的近期发展 in English translation

• recent developments

Examples of using 的近期发展 in Chinese and their translations into English

双方讨论了加强两部委合作的方式，并就海湾地区的近期发展交换了意见。
The two sides discussed means of enhancing cooperation between the two ministries and exchange views on recent developments concerning the Gulf region.

安理会成员对取得的进展发表了意见，并对该国局势的近期发展表示欢迎。
Council members expressed their views on the progress achieved and welcomed the recent developments in the country.

鉴于林业部门的近期发展以及矿产部门中存在的潜在差异，如果政府要追查其收入缺口，这一步似乎是重要的。
Given recent developments in the forestry sector, as well as potential discrepancies in the mineral sector, this step seems important if the Government is to track its shortfalls.

ST/IC/2014/28通知----美利坚合众国政府埃博拉疫情应对措施的近期发展：旅行者出入境筛检[英、法]----4页.
ST/IC/2014/28 Information circular-- Recent developments concerning the response of the Government of the United States of America to the Ebola epidemic: exit and entry screening of travellers[E F(only)]-- 4 pages.

报告介绍卫生部门2015年后总体目标、具体目标和指标方面的近期发展，说明为减轻各国报告负担开展的相关活动。
The report describes recent developments in terms of overall post-2015 goals, targets and indicators in the health sector and describes related activities to reduce the reporting burden on countries.

鉴于诸如国内人口流动之类的一些近期发展状况,委员会还建议缔约国考虑是否可能重新审查现行登记制度的有效性。
In the light of recent developments, such as population movements within the country, the Committee also recommends that the State party consider the possibility of reviewing the effectiveness of the existing system of registration.

一些参加者指出，可能需要联系碳市场的近期发展以及与转型期经济体有关的信息对这些备选办法所依据的假设进行更新。
Some participants observed that the underlying assumptions might need to be updated in the light of recent developments in the carbon market and information relevant to economies in transition.

养恤基金告知联委会，成员组织安装企业资源规划系统的近期发展为改进与基金的养恤金管理系统的接口提供了一个机会。
UNJSPF informed the Board that the recent trend among member organizations to install ERP systems provided an opportunity for an improved interface with the Fund' s administration system.

该项目因此被迫取消，导致古巴无法为这些专业的近期发展获取资源，也无法得到参与者提供的服务。
As a result, the project was cancelled, thereby foreclosing the possibility of acquiring the resources for the near-term development of the specialties and services offered by the participant.

在选出新的主席团后，委员会举行了一次实质性讨论，探讨在加强联合国、各国议会与各国议会联盟之间合作方面的近期发展。
After electing its new Bureau, the Committee held a substantive discussion on recent developments in strengthening cooperation between the United Nations, parliaments and IPU.

公司的近期发展.
Recent Company Developments.

国际航运业的近期发展.
Recent developments relating to international shipping.

与海上安全有关的近期发展.
Recent developments relating to maritime safety.

运输和物流领域的近期发展；.
(c) Recent developments in transport and logistics;

本文概述孟加拉制造业的近期发展。
This article provides a broad outline of Bangladesh's recent manufacturing developments.

南部非洲和东非运输和便利贸易方面的近期发展进程.
Recent Development Processes in Southern and Eastern Africa on Transport and Trade Facilitation.

胡锦涛对加剧贸易战的近期发展是正确的。
Hu has been right about some recent developments in the intensifying trade war.

一、影响运输和相关基础设施的近期发展势态.4.
Recent Developments Affecting Transport and Related Infrastructure 4.

这一过程将考虑到在环境统计和环境经济核算领域的近期发展。
The process will take into account recent developments in the field of environment statistics and environmental-economic accounting.

其他文章从资本流动、中央银行职能和贸易方面阐述了该地区的近期发展情况。
Other articles address recent developments in Latin America concerning capital flows, central bank mandates, and trade.