Examples of using 的还将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Apple的iMessage还将获得iOS8的一些新功能，包括在消息线程中添加和删除联系人的功能。
Apple's iMessage will also receive some new features with iOS 8, including the ability to add and remove contacts from message threads.欧盟支持的举措还将包括儿童发展局(ChildDevelopmentAgency)与卫生部建立一个流动心理健康诊所。
The European Union-supported initiative will also include the establishment of a Mobile Mental Health Clinic by the Child Development Agency and the Ministry of Health.展览的方式还将继续改变以习惯社会、经济和交易开展的需求。
The exhibition also will continue to change to meet the needs of the development of the social, economic and trade.在选定的十个国家中，若干土著人民高度集中的国家还将就实地基于社区的适应项目进行试点，这些项目也是以土著居民作为对象。
Of the 10 countries selected, several with high concentrations of indigenous peoples will also be piloting field-based CBA projects that target indigenous populations.要求编列的经费还将用于为加强该司与各政策中心、研究所、大学和会员国之间的关系所需的差旅费用。
The requested provision would also cover travel to strengthen the Division' s relationship with policy centres, research institutes, universities and Member States.三年期重新安置战略（上文第3.2节）的内容还将包括辅助接纳途径，以期大幅度提高这些途径的可利用性和可预测性。
The three-year strategy on resettlement will also include complementary pathways for admission, with a view to increasing significantly their availability and predictability.人口基金在区域一级进行的积极和深入的工作还将保证对各国和人口基金国家办事处的需要作出更加战略性、及时、高效率和灵活的反应。
An active and engaged UNFPA presence at the regional level would also ensure a more strategic, timely, efficient and flexible response to the needs of countries and UNFPA country offices.三年期重新安置战略（上文第3.2节）的内容还将包括辅助接纳途径，以期大幅度提高这些途径的可利用性和可预测性。
The three-year strategy on resettlement(section 3.2 above) will also include complementary pathways for admission, with a view to increasing significantly their availability and predictability.这一天的活动还将争取性别平等，让人们意识到跨性别群体和脱离性别常规（gendernon-conforming）的群体也面临着同样巨大的歧视和边缘化问题。
The day is also intended to push for gender justice, recognizing that trans and gender non-conforming people face equally compelling issues of discrimination and marginalization.与会的还将包括有史以来最高比例的女性领导人。
但是，即使尽可能地运用这一原则，绝大多数的管理人员所从事的还将是职能性的工作。
However, even with the utmost application of this principle the great bulk of managers will remain in functional jobs.我们的网站还将介绍其他精彩的内容。
The platform will also contain other interesting elements.依赖进口的状态还将继续.
Import dependence will go.她的组织还将提议切实可行的解决办法。
It would also be proposing practical solutions.贵公司的logo还将被添加到我们的会刊中。
Your company logo would also be added to our literature.出席会议的还将包括阿盟和非盟的代表。
There will also be representatives of UNESCO and the European Union present.未来，美的还将在印度设立研发中心，负责为印度市场设计、测试和开发产品。
In the future, Midea will also set up an R&D centre to design, test and develop products for the Indian market.完成的工作还将包括依照联合国决议在非殖民化进程中取得的进展。".
Accomplishments would also include progress made in the decolonization process in accordance with United Nations resolutions.".与国家警察的联系还将有取决于能否完成根据联合国人权尽职政策对这些活动的审查。
Engagement with the national police will also be contingent upon the completion of a review of these activities under the human rights due diligence policy.第二个十年的宣布还将有利于保持联合国在促进国际合作和全球发展伙伴关系方面的基本领导作用。
Proclamation of a second decade would also be in keeping with the fundamental leadership role of the United Nations in promoting international cooperation and global partnerships for development.
