How extravagant soever the fees of counsellors at law may sometimes appear, their real retribution is never equal to this.
我认为在经济周期的这一点上,我们确实需要将通货膨胀率保持在2%或更高,”埃文斯说。
I think at this point in the cycle we really need to get inflation up to 2%, and above 2% somewhat,” Evans said.
熟悉到可访问性并不是仅仅为残疾人设计的这一点也很重要。
It's also important to recognize that accessibility isn't designed just for those with disabilities.
在10年周期的这一点上,国会应该开始认真资助该局的工作。
At this point in the 10-year cycle, Congress should begin seriously funding the bureau's work.
我们出去时,他把我的安慰放在第一位,真的,我喜欢他的这一点。
He puts my comfort first when we are out, truly, and I just love that about him.
在其生命周期的这一点上,该品牌尚未在专利局注册。
At this point in its lifespan, the brand had not yet been registered at the patent office.
在这种情况下,除非核燃料不会被用于非和平目的这一点得到确认,否则不会给予许可。
In such case, permission will not be given unless it is recognized that the nuclear fuel material will not be used for non- peaceful purposes.
事实是,在我生命的这一点上,我宁愿建立一种真正的新友谊,也不愿培养一个战略性的商业联盟。
The truth is that at this point in my life, I would rather form an authentic new friendship than cultivate a strategic business alliance.
这是一家高度自动化的公司,我很欣赏他们的这一点。
It's a highly automated company and I admire that.
所以在攻击的这一点上,其还不能解密数据包。
So at this point in the attack, they cannot yet decrypt packets.
在宇宙的这一点上,只有一小部分原来的玩具,安迪已经很多年没有玩它们了。
At this point in the universe, only a small collection of the original toys remain, and Andy hasn't played with them in many years.
在调查的这一点上,奥利弗抬起头来,用恳求的目光环顾四周,低声咕哝着祈求一点水。
At this point of the inquiry, Oliver raised his head; and, looking round with imploring eyes, murmured a feeble prayer for a draught of water.
即使参议员在他职业生涯的这一点上,一次只能进行一场战斗。
And that's even though the Senator, at this point in his career, takes one fight at a time.
在演讲的这一点上,我想知道是否每个人都会冲出房间,打电话给他们的经纪人,出售苹果的股票。
At this point in the presentation I wondered if everyone would rush out of the room and call their broker to sell Apple shares.
在心理学史的这一点上,行为主义已经成为美国的主导力量,精神分析仍然是一个强大的影响。
At this point in psychology history, behaviorism had become the dominant force in the United States and psychoanalysis remained a powerful influence.
然而,回到Mac历史的这一点,有许多不同的方式来开发应用程序。
Yet back at this point in the Mac's history, there were many different ways to develop apps.
米考伯近来已经有她的这一点疑虑,但他已经打消了他们,并让她放心。
He said that Mrs. Micawber had latterly had her doubts on this point, but that he had dispelled them, and reassured her.
它的这一点上,我说,那是的Johnnies最关键的。
It's this point, he says, that is most critical to Johnnies.
他曾经需多次重申关于冲突的这一点不是真正的战争,最重要的是在这个月初的一次采访中。
He has reiterated this point about the conflict not really being a war several times since, and most memorably in an interview earlier this month.
新试验仅包括复发缓解型MS患者,因为疾病的这一点是免疫系统炎症造成其损害的时候。
The new trial included only patients with relapsing-remitting MS, because that point in the disease is when immune system inflammation is inflicting its damage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt