Examples of using 的这些活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年至2001年的这些活动的主要收入来源是不属于政府经常开支的预算外开支。
The principal source of revenue for these activities between 1999 and 2001 was off-budget spending that was not part of regular government expenditures.本协会的这些活动是根据第五次国际成人教育会议的宣言和决议开展的。
These activities of the Association are based on the declaration and resolutions 任何在和从保加利亚境内进行的这些活动均被视为应符合有关法律规定的贸易活动。
Any such activities, carried out on and from the territory of Bulgaria, are treated as trade 在最不发达国家开展的这些活动，目标是帮助受援国吸引外国直接投资和建立积极进取、有竞争力的企业阶层。
The objective of these activities in LDCs is to help recipient countries to attract foreign direct investment and build a vibrant and competitive enterprise sector.同时，人类所有的这些活动对蜂鸟种群的繁殖造成真正的威胁。
And all of these activities pose a real threat to the humming bird population.即使吃，生完孩子和饲养年轻的这些活动是在那个位置开展。
Even activities such as eating, giving birth, and rearing young ones are carried out in that position.年，联邦政府斥资1.62亿雷亚尔，用于共同资助2626个市的这些活动。
在美国和英国，消费者则需要不同的应用来进行所有的这些活动。
In the US and UK, consumers would need a different app for each of these activities.尽管未经证实，但裕仁的这些亲戚没有向他汇报日军的这些活动似乎极不可能。
Although unproven, it seems highly unlikely that the inquisitive Hirohito would have been uninformed by his relatives of these activities conducted by the Japanese Army.以下是企业希望使用Salesforce做的一些常见事项，以及我们为您提供的支持这些活动的功能。
Here are some common things businesses want to do with Salesforce and the features we give you that support those activities.建议1提出的新的管理安排应有希望帮助所有办事处的这些活动持续得到所需的高级管理支助。
The new management arrangements outlined in recommendation 1 should hopefully help sustain the required senior management support for these activities at all duty stations.批评人士说，在危险的环境中部署部署违反了日本和平宪法规定的这些活动的条件。
Critics said troop deployment in the dangerous environment violated conditions set for such activities in line with Japan's pacifist constitution.在2002-2003两年期方案概算内，具有持续性质的这些活动列在第九款（经济和社会事务）项下。
In the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, these activities, which are of a continuous nature, fall under section 9(economic and social affairs).亚美尼亚救济协会开展的所有这些活动明确违反了指导非政府组织与经济及社会理事会关系的规则，特别是第1996/31号决议第2段。
All these activities by the Armenian Relief Society stand as a clear violation of the rules governing its relationship with the Economic and Social Council, in particular paragraph 2 of resolution 1996/31.流行病学研究成果和最新发现的作用机制结合，得出了一种全新的癌症病因模型，来解释25(OH)D和钙的这些活动。
Epidemiological findings combined with newly discovered mechanisms suggest a new model of cancer etiology that accounts for these actions of 25(OH)D and calcium.联合国坚决支持的这些活动，是旨在加强双方在共同关切事项上的合作，并最终实现全面政治解决。
The United Nations strongly supports these activities, which are aimed at enhancing cooperation between the two sides on matters of mutual concern and advancing, ultimately, towards a comprehensive political settlement.维也纳的这些活动将在与目前在塞内加尔达喀尔举行的维也纳公约缔约方大会第七次会议相关的进一步庆祝活动中予以落实。
These activities in Vienna will be followed by further celebrations to be held in connection with the current seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in Dakar, Senegal.应非洲联盟的请求，并在联合国非洲联盟十年能力建设计划框架内，开展了支持非洲联盟委员会的这些活动。
These activities in support of the Commission were undertaken at the request of the African Union and within the framework of the 10-year capacity-building plan for the African Union.这个新阶段的问题是深海采矿这一现实情况以及管理局在组织和监测在"区域"内进行的这些采矿活动方面的法定作用。
That new phase is the reality of deep-sea mining and the prescribed role the Authority will have in organizing and monitoring these activities where they pertain to the Area.如果你正在努力戒毒，康复，恢复，或者甚至努力创伤后成长，峰会行为健康的这些活动可能有助于：.
If you're working your way through addiction, rehabilitation, recovery, or perhaps even striving towards post-traumatic growth, these activities from Summit Behavioral Health might help.
