的适应项目 in English translation

• adaptation projects
• adaptation project

Examples of using 的适应项目 in Chinese and their translations into English

旅游业工作队已完成了一个为期三年的工作方案，并提交了27个项目，其中包括小岛屿发展中国家的试点适应项目。
The Tourism Task Force has completed a three-year programme of work and has submitted 27 projects, including pilot adaptation projects in small island developing States.

在适应委员会第四次会议之前，斐济政府组织了实地考察，展示了粮食安全和减少灾害风险方面的适应项目。
The Government of Fiji organized a field trip prior to the 4th meeting of the Adaptation Committee to showcase adaptation projects in the areas of food security and disaster risk reduction.

小岛屿发展中国家的适应项目显然资金缺口很大；将需要发展伙伴提供远大于目前规模的财政支助。
A large funding gap for adaptation projects is apparent in small island developing States; financial support from development partners will be required on a much larger scale than has been the case.

加勒比共同体气候变化中心向与会者通报，即将举行一次加勒比国家联络中心会议，定于2010年3月底举行，以确定拟在该区域资助的一套新的适应项目。
CCCCC informed the participants of a forthcoming meeting, to be held at the end of March 2010, of national focal points in the Caribbean to determine a new set of adaptation projects to be funded in the region.

位于韩国松岛市的联合国绿色气候基金（GreenClimateFund）董事会今天批准了1.61亿美元的资金，以支持智利、吉尔吉斯斯坦和尼泊尔的气候适应项目。
The Board of the Green Climate Fund(GCF) today approved $161 million in funding to support climate resilient projects in Chile, Kyrgyzstan and Nepal.

决定发展中国家缔约方应在确定适应项目过程之后，确定申请资金的适应项目，并向适应基金提出财政援助的请求；.
Decides that developing country Parties shall identify adaptation projects for funding, following a process of adaptation project identification and submit requests for financial assistance to the adaptation fund;

切实的适应项目和方案应：.
Concrete adaptation projects and programmes shall.

开发署-全球环境基金开展的基于社区的适应项目.
The UNDP-GEF Community-based Adaptation(CBA) project.

图1.按区域和部门分列的核准的适应项目分布状况.
Figure 1. Distribution of approved adaptation projects, by region and by sector.

世界粮食计划署承诺实施有关粮食安全和土地管理的适应项目。
The World Food Programme pledged to deliver adaptation projects concerning food security and land management.

实施确定的适应项目，包括通过国家行动纲领进程所提议的那些项目；.
Implement identified adaptation projects, including those proposed through the NAPA process;

执行确定的适应项目，包括通过国家适应行动方案进程提出的这类项目；.
Implementing identified adaptation projects, including those proposed through the NAPA process;

为所提交的适应项目、方案和行动的审查和评估提供咨询和技术建议;
Provide advice and technical recommendations for reviews and the assessment of submitted adaptation projects, programmes and actions;

有鉴于此，开发署为监测和评估地方主导的适应项目开发了一项简化工具。
For this reason, UNDP has developed a simplified tool to monitor and evaluate locally-driven adaptation projects.

例如，《哥伦比亚国家适应综合方案》是拉丁美洲最早的适应项目之一，该项目预计于2011年结束。
The Colombian Integrated National Adaptation Programme, for example, which was one of the first adaptation projects in Latin America, is not expected to be concluded until 2011.

适应气候变化基金已实现为那些京都议定书签字国的发展中国家的适应项目于方案注入资金。
The Adaptation Fund has been established to finance concrete adaptation projects and programmes in developing countries that are Parties to the Kyoto Protocol.

与会者还讨论了在执行既定的适应项目和监测预期的变化方面没有对评估结果采取后续行动的问题。
Participants also discussed the lack of follow-up on the assessment results, in terms of implementation of identified adaptation projects and monitoring of projected changes.

向多边金融机构和其他渠道提供关于以下事宜的指导和咨询意见：审查和评估已实施的适应项目和现存差距和需要；.
To multilateral financial institutions and other channels, regarding the review and assessment of implemented adaptation projects and remaining gaps and needs;

国内缺乏项目拟订和执行方面的人力资本，这对切实执行国家适应行动方案项目(和总的适应项目)构成了一个重大障碍；.
A lack of human capacity at the national level for project development and implementation, which presents a key obstacle to effective implementation of NAPA projects(and adaptation projects in general);

适应行动应分为四个类别：具体的适应项目；适应技术；保险；以及将适应活动作为正在进行的发展方案的重点(印度，MISC.5/Add.1)；.
Adaptation interventions can be categorized into four groups: concrete adaptation projects; adaptation technologies; insurance; and mainstreaming adaptation into ongoing development programmes(India, MISC.5/Add.1);