的部长宣言 in English translation

• ministerial declaration
• ministerial declarations

Examples of using 的部长宣言 in Chinese and their translations into English

这是为回应1540委员会在维尔纽斯的北约大规模毁灭性武器研讨会上的介绍并支持北约关于第1540(2004)号决议的部长宣言。
This presentation was in response to the 1540 Committee' s presentation at the NATO WMD Seminar in Vilnius and to support the NATO Ministerial declaration regarding resolution 1540(2004).

年6月22日卡塔尔常驻联合国代表给秘书长的信，转递77国集团成员国和中国通过的部长宣言（A/59/115）.
Letter dated 22 June 2004 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the ministerial declaration adopted by the Member States of the Group of 77 and China(A/59/115).

部长理事会第三十一届会议(2009年2月27日和28日，斯里兰卡科伦坡)通过了"南盟关于合作打击恐怖主义的部长宣言"。
The thirty-first session of the Council of Ministers,(Colombo, Sri Lanka, 27 and 28 February 2009) adopted a" SAARC Ministerial Declaration on Cooperation in Combating Terrorism".

又回顾2011年实质性会议高级别部分就"教育方面的国际商定目标和承诺执行情况"议题发表的部长级宣言，.
Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2011 on the theme" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education".

还回顾经济及社会理事会2009年高级别部分题为"落实全球公共卫生方面的国际商定目标和承诺"的部长级宣言；.
Recalling also the ministerial declaration of the 2009 high-level segment of the Economic and Social Council, entitled" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health".

年7月，经济及社会理事会举行了一次关于信息技术作用的高级别会议，并发表了关于这一问题的部长宣言。
In July 2000, the Economic and Social Council conducted a high-level segment on the role of information technology and issued a ministerial declaration on the subject.

重申2009年实质性会议高级别部分关于"落实全球公共卫生方面的国际商定目标和承诺"这一主题的部长宣言，.
Reaffirming the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2009, on the theme" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health".

注意到2000年经济及社会理事会高级别部分通过的部长宣言呼吁进行合作，来缩小数字鸿沟并创造"数字机会"；.
Heeding the call of the ministerial declaration adopted at the high-level segment of the Economic and Social Council in 2000 to work cooperatively to bridge the digital divide and to foster" digital opportunity";

集团欢迎在会上通过的部长宣言，其中提出了一个全面构想，用以指导作出努力，进一步改善全球核安全体制。
The Group welcomes the ministerial declaration adopted at the conference, which provides an overarching vision to guide efforts to improve the global nuclear safety regime further.

例如，2001年报告（E/2001/95）所包括的八个附属机构中，有五个对理事会2000年所通过的《关于信息技术的作用的部长宣言》采取了具体后续行动。
For example, five of the eight subsidiary bodies included in the 2001 report(E/2001/95) undertook specific follow-up to the ministerial declaration on the role of information technology adopted by the Council in 2000.6.

(c)秘书长关于执行经社理事会2000年实质性会议高级别部分的部长宣言的进度报告（E/2001/91）。
(c) Progress report of the Secretary-General on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council(E/2001/91).

秘书长关于"落实全球公共卫生方面的国际商定目标和承诺"的部长宣言专题的报告(理事会第2007/272号决定).
Report of the Secretary-General on the theme of the ministerial declaration" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health"(Council resolution 2007/272).

贸发十三大77国集团和中国的部长宣言.
Ministerial Declaration of the Group of 77 and China on the occasion of UNCTAD XIII.

在贸发十三大上77国集团和中国的部长宣言.
Ministerial Declaration of the Group of 77 and China on the occasion of UNCTAD XIII.

又回顾其2008年实质性会议高级别部分的部长宣言，.
Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2008.

国集团和中国在贸发十二大之际发表的部长宣言.
Ministerial Declaration of the Group of 77 and China on the occasion of UNCTAD XII.

经济及社会理事会2011年实质性会议高级别部分的部长宣言.
Ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council.

国集团和中国在贸发十二大召开之际发表的部长宣言.
Ministerial Declaration of the Group of 77 and China on the occasion of UNCTAD XII.

另外，许多与会者还表示希望通过一项反映本届会议成果的部长宣言。
Furthermore, numerous participants expressed their wish to adopt a ministerial declaration reflecting the outcome of this Conference.

国集团和中国将继续依照不结盟国家外交部长第二十二次年会通过的部长宣言行事。
The Group of 77 and China would continue to be guided by the Ministerial Declaration of the Twenty-Second Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs.