Examples of using 的重大贡献 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特拉特洛尔科条约》确立了第一个有人居住的无核武器区，这是我们区域对国际和平、安全和稳定的重大贡献。
The Treaty of Tlatelolco, which set up the first inhabited nuclearweaponfree zone, constitutes an important contribution by our region to international peace, security and stability.加拿大人类学家ChristopherRobertHallpike认为本书没有任何“对知识的重大贡献”。
Anthropologist Christopher Robert Hallpike says it does not offer any“serious contribution to knowledge”.每个新的军事装备单位都是对国防能力和公民安全的重大贡献。
Each unit of new military equipment is a significant contribution to national defense capabilities and to the security of our citizens.我相信，这将是对巴哈马区域间会议和毛里求斯国际会议的成功的重大贡献。常驻代表.
I believe that this will be a substantial contribution to the success of the Interregional Meeting to be held in the Bahamas and the International Meeting to be held in Mauritius.如今，很少有人会记得亚当·奥斯本以及他对PC行业的建立所做出的重大贡献。
Not many people will remember Adam Osborne and the significant contributions he made to help establish the personal computer industry.在MMR毕业生将做好准备实行市场调研，并做出市场研究行业的重大贡献。
The MMR graduate will be well prepared to practice marketing research and to make substantial contributions to the marketing research profession.一些委员支持第10条草案，据说这一条是对国际法逐渐发展的重大贡献。
Some members supported draft article 10, which was said to constitute a major contribution to the progressive development of international law.联合国各组织应在区域和次区域两级应对发展挑战，确认区域合作对发展的重大贡献(第78段).
United Nations organizations should address development challenges on a regional or subregional basis, recognizing the important contribution of regional cooperation to development(para. 78).在联系日益密切的世界中探索科技成就和趋势，以及我们对您今天和未来生活的重大贡献。
Discover technical achievements, trends in an increasingly connected world and our significant contribution to your life of today and tomorrow.双边裁军和限制军备本身就是对国际和平与安全的重大贡献。
Bilateral disarmament and arms limitation constitute major contributions to international peace and security.加拿大人类学家ChristopherRobertHallpike认为本书没有任何“对知识的重大贡献”。
Anthropologist Christopher Robert Hallpike reviewed the book but did not find any“serious contribution to knowledge.”.莫纳什大学的科研实力雄厚，研究人员做出的重大贡献为世界各地的人民带来了真实而又积极的变化。
Monash research make important contributions that bring real and positive change to people all over the world.为了确保案例的顺利通过，我们还提交了大量文件，阐述客户在病毒学领域的重大贡献。
In order to ensure the success of this case, we submitted extensive documentation of the client's highly significant contributions to the field of pathology.先生石黑一雄是在世的最伟大的小说家，其作品作出了文学和文化的重大贡献之一。
Sir Kazuo Ishiguro is one of the greatest living novelists whose work has made a major contribution to literature and culture.考虑到该国的局势,开发这种工作人员被视为对国家能力建设的重大贡献。
Considering the country situation, the development of such staff is seen as an important contribution to national capacity-building.确认在南极洲进行科学调查方面的国际合作导致对科学知识的重大贡献；.
Acknowledging the substantial contributions to scientific knowledge resulting from international cooperation in scientific investigation in Antarctica;潜力是巨大的胚胎干细胞能在生物和医学科学的重大贡献以及临床应用。
The potential is enormous for embyronic stem cells to make a significant contribution in the biomedical and medical sciences as well as clinical applications.从中国工业的角度来看，这被认为是中国对未来全球安全的重大贡献之一。
This, from the perspective of Chinese industry, is one of China's major contributions to the future of global security.加拿大人类学家ChristopherRobertHallpike认为本书没有任何“对知识的重大贡献”。
Christopher Robert Hallpike, an English-Canadian anthropologist, reviewed the book and did not find any“serious contribution to knowledge”.我对布莱恩为微软做出的重大贡献感到十分钦佩，并向他致以最良好的祝愿。
I have great respect for the important contributions Brian has made to Microsoft, and I wish him the very best in the future.
