的重要依据 in English translation

• important basis

Examples of using 的重要依据 in Chinese and their translations into English

此外，他们指控称，审前拘留期间记录的口供是在胁迫和酷刑的情况下获得的，后成为判罪的重要依据。
Furthermore, it was alleged that the confessions registered during pretrial detention, which formed a significant basis for their convictions, had been extracted under duress and torture.

这样不仅能够收集到关于人口的最新数据，而且可作为发展方案拟订和需要评价及作出相关对策的重要依据。
That will not only enable the collection of the most recent data on demography, but will also act as a significant basis for development programming, needs assessment and related responses.

负晶是确定天然水晶的重要依据。
Negative crystal is an important basis for determining natural crystal.

这是提高电壁画质量的重要依据。
This is an important basis for improving the quality of electric murals.

这些规划是审批项目的重要依据。
Such assurances are a fundamental basis for approval of plans.

FT50是金融时报对商学院进行排名的重要依据。
FT50 is an important basis for the Financial Times ranking of business schools.

该指标是评价功率放大器质量的重要依据。
This indicator is the most important basis for assessing the quality of power amplifiers.

按照规定程序批准的发展建设规划是投资决策的重要依据。
The development and construction program approved according to the prescribed procedures shall be an important basis for investment decision-making.

安全性将成为企业智能化升级决策的重要依据.
Security will become an important basis for enterprise intelligent upgrade decision-making.

对于每条差评，都及时分析处理，作为改进工作的重要依据。
Each negative review has been carefully analyzed and processed in time as an important basis for future improvement work.

行政处罚结果将予以公布，并作为信用评价的重要依据。
Results will be published on administrative punishments, and serve as an important basis for credit assessment.

评估结果作为改进机构编制管理、优化编制资源配置的重要依据。
The evaluation results serve as an important basis for improving the establishment management and optimizing the allocation of preparation resources.

按照规定权限和程序批准的专项规划，是项目决策的重要依据。
Approved planning permission pursuant to the provisions and procedures, is an important basis for decision-making.

工艺规程是指导产品生产和工人操作及保证产品质量的重要依据；.
The process specification is an important basis for guiding product production and worker operation and ensuring product quality;

十年以后，这些领域可作为审查已取得的进展的重要依据。
Ten years later, these areas can serve as an important basis for examining the progress that has been made.

绩效考核是绩效管理的重要环节，也是薪酬分配的重要依据。
Performance evaluation is an important part of performance management, and also the main basis for the distribution of performance pay.

中国地震带的分布是制定中国地震重点监视防御区的重要依据。
The distribution of seismic zones in China is an important basis for the development of China's key earthquake monitoring areas.

问题陈述包括确定行动计划的需求；它是决策者的重要依据。
A problem statement outlines the need for the action plan; an essential fact for decision makers.

在马克思主义经典理论中,土地占有状况是阶级和阶层分化的重要依据。
In classical Marxist theory, the institutional conditions of land are an important basis of class and stratification.

技术评审报告是发证机关作出职业卫生技术服务机构资质认可决定的重要依据。
Technical review report is the issuing authority institutional accreditation of occupational health service an important basis for decisions.