的重要支持 in English translation

• important support
• crucial support
• vital support
• critical support
• significant support
• essential support

Examples of using 的重要支持 in Chinese and their translations into English

如果不迅速将对近东救济工程处的重要支持化为对Nahral-Bared营地重建和救济工作的供资，当前的局势就有可能出现不稳定。
Failure to urgently translate crucial support for UNRWA into funding for reconstruction and relief efforts for the Nahr al-Bared camp has the potential to be destabilizing in the current context.

同样,卫生组织对关键领域,如消除小儿麻痹症,预防和控制疟疾以及抵御非洲艾滋病毒/艾滋病的重要支持应进一步加强。
Similarly, the important support of WHO in such critical areas as polio eradication, malaria prevention and control and the struggle against HIV/AIDS in Africa needs to be further enhanced.

特别报告员应该与会员国和民间社会合作，在社区领导人、宗教领导人和传统领导的重要支持下，对种姓制度进行全面研究。
The Special Rapporteur should conduct a thorough study of the caste system, with the cooperation of Member States and civil society and crucial support of community, religious and traditional leaders.

劳工组织认为，各成员国批准这个公约，就是对两性在劳动方面的平等的重要支持，并对联合国大会批准《公约》的任择议定书感到高兴。
ILO believed that the ratification of the Convention by Member States provided vital support for gender equality at work, and it welcomed the adoption by the General Assembly of the Optional Protocol to the Convention.

我还赞扬我的特使所进行的工作和表现出的决心，并赞扬包括部队派遣国在内的该进程所有其他参与者给予的重要支持。
I also wish to acknowledge the work and determination of my Special Envoy, and the important support of all others involved in this process, including the troop-contributing countries.

履行机构还赞赏秘书处为专家咨询小组按照第8/CP.5号决定所附职权范围执行任务而提供的重要支持。
The SBI also commended the secretariat for the significant support it had provided to the CGE in the discharge of its mandate as contained in the terms of reference annexed to decision 8/CP.5.

我们认为，决议以协商一致方式通过是非常重要的，因为这代表着对保留联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的重要支持。
We believe the fact that it was adopted unanimously is very significant, as that represents important support for continuity in the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL).

在这方面，欧盟强调2007年12月17日在巴黎举行的捐助方会议的重要性，这一会议是对安纳波利斯所开启的政治进程的重要支持。
In that connection, the EU wishes to highlight the importance of the donor conference held in Paris on 17 December 2007, which represented vital support for the political process initiated in Annapolis.

在儿基会的重要支持下，一项10点路线图获得通过，确定了应执行的短期和中期措施，以期加快行动计划的实施。
With the crucial support of UNICEF, a 10-point road map was adopted identifying the short- and medium-term measures to be implemented with a view to accelerating the implementation of the action plan.

关系协定》显然将促进法院与联合国之间的合作，此外，该《协定》使法院能够获得联合国的重要支持。
Cooperation between the two bodies would clearly be fostered by the Relationship Agreement, which would, in addition, give the Court access to the vital support of the United Nations.

特别报告员指出，如没有联合国人权事务高级专员办事处实地工作人员的重要支持，她就会无法完成这一使命。
The Special Rapporteur notes that she would be unable to implement her mandate without the invaluable support of field staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

将继续促进领导、管理和组织发展方案、尤其是以高级领导为对象，以此作为对改革的重要支持，加强管理层的能力。
Management capacity will be strengthened as a key underpinning of reform by continuing to promote leadership, management and organizational development programmes, in particular for senior leaders.

行政首长协调会/高管会最近也强调它们重视保持目前的调动和艰苦条件计划，总体而言，这是对人员调动的重要支持。
CEB/HLCM had recently underlined the importance it attached to the maintenance of the current mobility and hardship scheme as a vital support for mobility in general.

在其调查过程中，委员会得到巴基斯坦政府以及该国许多公民的重要支持。
In the course of its inquiry, the Commission received significant support from the Government of Pakistan and many of its citizens.

国际社会通过解决预算短缺等方式，为选举工作提供了大量的重要支持。
The international community has provided crucial and massive support for the electoral process, including through addressing the budgetary shortfall.

最后，他赞赏人权高专办的工作及其对人权理事会提供的重要支持。
Lastly, he commended the work of OHCHR and the indispensable support it provided to the Human Rights Council.

在国会、劳动者和企业家的重要支持下，我们正在使巴西重新走上正轨。
With the indispensable support of the National Congress, of workers and the business community, we are putting Brazil back on track.

部队和警察提供了与安全相关的重要支持，加强了许多互助战略和综合方案的基础。
The troops and police provided critical security-related support which underpinned a host of interdependent strategies and complex programmes.

通过此页面，您可以查看技术支持人员在报告问题时可能需要的重要支持和故障排除信息。
This page lets you view important support and troubleshooting information that technical support personnel might need when you report issues.

大会第57/337号决议确认民间社会的重要支持作用，并请它继续支助预防武装冲突及和解的努力。
In its resolution 57/337, the General Assembly recognizes the important supporting role of civil society and invites it to continue to contribute to efforts to prevent armed conflict and reconciliation.