的重要文书 in English translation

• important instrument
• key instrument
• essential instruments
• a major instrument
• key instruments
• a vital instrument
• a critical instrument

Examples of using 的重要文书 in Chinese and their translations into English

我们确认，国际劳工组织体面工作议程是实现为所有人提供充分的生产性就业和体面工作目标的重要文书。
We recognize the decent work agenda of the International Labour Organization as an important instrument for achieving the objective of full and productive employment and decent work for all.

吉尔吉斯斯坦认为，《全面禁止核试验条约》是实现核裁军与核不扩散以确保战略稳定与安全的重要文书之一。
Kyrgyzstan considers the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as one of the key instruments for achieving nuclear disarmament and non-proliferation to ensure strategic stability and security.

回顾《生物多样性公约》是维护和可持续利用海洋生物多样性方面的重要文书，.
Recalling the Convention on Biological Diversity as an important instrument in the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

安理会成员强调需要充分遵守《莫斯科协定》，它是防止政治紧张局势转为暴力的重要文书。
Members of the Council stressed the need for full observance of the Moscow Agreement as a key instrument in preventing political tension from descending into violence.

对于劳资纠纷，《劳动法》是争端解决的重要文书。
For Labour dispute, the Labour Law serves as an important instrument for dispute settlement.

这样一来，《公约》成为保护难民儿童的重要文书，在未成为《1951年公约》和《1967年议定书》缔约国的国家尤其如此。
As such, this Convention is an important instrument for the protection of refugee children, especially in States not party to the 1951 Convention or 1967 Protocol.

全面禁试条约》的生效将成为有效执行构成全人类安全基础的重要文书----《不扩散核武器条约》(不扩散条约)----的重要方面之一。
The entry into force of the CTBT will become one of the key areas of effective implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT), an important instrument forming a foundation for the security of all humanity.

于1989年11月20日通过的《儿童权利公约》是保护女童不受有害的文化和宗教做法的重要文书。
The Convention on the Rights of the Child, adopted on 20 November 1989, is a key instrument in the protection of the status of girls from harmful cultural and religious practices.

随着新的《关于战争遗留爆炸物的第五号议定书》的通过和生效，《特定常规武器公约》已经表明，它是国际人权法的一项有生命力的重要文书。
With the adoption and entry into force of the new Protocol V on Explosive Remnants of War, the CCW has shown that it is a living and important instrument of international humanitarian law.

今年是这项条约开放签字十四周年，我们要强调指出《全面禁试条约》是核裁军和不扩散领域的重要文书。
In this year marking the fourteenth anniversary of the Treaty' s opening for signature, we emphasize that the CTBT is a major instrument in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.

欧洲联盟认为，根据联合国宗旨和原则，该《公约》是促进稳定、和平、进步以及经济和社会进步的重要文书。
The European Union believes that the Convention is an important instrument that promotes stability, peace, progress and economic and social advancement, in accordance with the purposes and principles of the United Nations.

世纪议程》、《约翰内斯堡执行计划》和《联合国气候变化框架公约》（《气候公约》），是应对气候变化的重要文书。
Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation and the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) are key instruments for addressing climate change.

随着2006年11月《关于战争遗留爆炸物的第五号议定书》通过和生效，《某些常规武器公约》表明，这是国际人道主义法方面的一个鲜活的重要文书。
With the adoption and entry into force of Protocol V on Explosive Remnants Of War in November 2006, the CCW showed that it is a living and important instrument of international humanitarian law.

今年捷克共和国加入了《东南欧稳定公约》，我们将这一公约视为促进该地区经济复兴和重建的重要文书。
This year, the Czech Republic became a participant in the Stability Pact for South-Eastern Europe, which we regard as an important instrument for the economic renewal and reconstruction of the region.

作为裁军和不扩散领域的重要文书之一，《生物武器公约》有一个很大的漏洞，就是没有明确、绝对禁止生物武器的使用。
The BWC, as one of the significant instruments in the field of disarmament and non-proliferation, has a major loophole, namely, not to prohibit the use of biological weapons expressly and categorically.

我们强调就老龄化和与年龄有关的问题订立全球范围的研究议程乃十分重要，它是有关老龄问题和促进制定政策的重要文书。
We emphasize the importance of a worldwide research agenda on ageing and age related issues, as an important instrument for ageing and policy formulation.

农发基金已将《联合国土著人民权利宣言》视为同合作伙伴共同促进高度关注土著人民的重要文书。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has been acknowledged by IFAD as an important instrument to promote a strong focus on indigenous peoples with its partners.

今天，该公约的缔约国数量已经达到175个，在保护受威胁的文化和自然遗址方面，该公约已成为采取具体行动的最重要文书。
Today, the number of States parties has reached 175 and the Convention stands as a vital instrument for concrete action in preserving threatened cultural and natural sites.

这方面的重要文书包括：2000年《促进平等及防止不公平歧视法》（2000年第4号法案）、1998年《习惯式婚姻认可法》（1998年第120号法案）和继承习惯法。
Key instruments in this regard include: The Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000(Act 4 of 2000); the Recognition of Customary Marriages Act, 1998(Act 120 of 1998) and the customary law of succession.

我期待着这一个处理个别补救问题的重要文书迅速生效。
I look forward to the speedy entry into force of this important instrument for individual redress.